Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عضو فى عائلة " هادلى " الصناعية السعيدة
Bulgarian[bg]
Новият член на щастливото семейство " Хедли Индъстриъл ".
German[de]
Ein Mitglied des überaus glücklichen Hadley-Familienunternehmens.
Greek[el]
Μέλος της ευτυχισμένης, ευτυχισμένης Βιομηχανικής Οικογενείας Χάντλευ.
English[en]
A member of the happy, happy Hadley Industrial family.
Spanish[es]
Miembro de la feliz familia industrial de los Hadley.
Finnish[fi]
Hadleyn onnellisen teollisuusperheen jäsen.
French[fr]
Un membre de la joyeuse, joyeuse famille industrielle Hadley.
Croatian[hr]
Dio Hadleyjeve vesele industrijske obitelji.
Hungarian[hu]
Egy családtag a boldog Hadley ipari birodalomban.
Polish[pl]
Członkini szczęśliwej przemysłowej rodzinki Hadleya.
Portuguese[pt]
Um membro da feliz família industrial Hadley.
Romanian[ro]
Un membru al fericitei familii industriale a lui Hadley.
Serbian[sr]
Član srećne, srećne porodice Hedli industrije.
Swedish[sv]
Ytterligare en medlem i Hadleys lyckliga företagsfamilj.
Turkish[tr]
Hadley Sanayi'nin mutlu, mutlu bir üyesi.