Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت انها لايمكنها ان تختار موقع غريب للعيش فيه
Bulgarian[bg]
Не можа ли да избере по-зловещо място.
Bosnian[bs]
Nije mogla da odabere strašniju lokaciju.
Danish[da]
Kunne hun ikke have valgt et mere uhyggeligt sted?
Greek[el]
Δεν μπορούσε να διαλέξει πιο τρομακτική τοποθεσία.
English[en]
Well, she couldn't have picked a creepier location.
Spanish[es]
Bueno, ella no hubiera podido escoger un sitio mas tenebroso.
Finnish[fi]
No, hän ei olisi voinut löytää pelottavampaa paikkaa.
French[fr]
Elle aurait pas pu choisir plus glauque.
Hungarian[hu]
Nos, nem is választhatott volna ettől hátborzongatóbb helyen.
Norwegian[nb]
Hun kunne ikke valgt et skumlere sted?
Dutch[nl]
Had ze geen engere plek kunnen kiezen?
Serbian[sr]
Није могла да одабере страшнију локацију.
Swedish[sv]
Oj! Kunde hon inte ha hittat ett läskigare ställe?