Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро относно мазут, горива, по-специално дизелови горива и ото горива, смазки, биогориво, и осветителни средства, прахообразни композиции за напластяване, смазки, както и промишлени смазки, восък и флуиди, химически субстанции, химически материали и химически препарати, както и естествени елементи, както и добавки във връзка с горепосочените стоки
Czech[cs]
Velkoobchodní služby s ohledem na topný olej, pohonné hmoty, zejména dieselové pohonné hmoty a motorové benzíny, mazadla, bio paliva a osvětlovací látky, výrobky pro vázání prachu, mazadla, jakož i průmyslové tuky, vosky a kapaliny, chemické látky, chemické materiály a chemické přípravky a přírodní prvky, jakož i přísady ve spojení s výše uvedenými výrobky
Danish[da]
Engroshandel med fyringsolie, brændstoffer, især dieselbrændstoffer og benzin, smøremidler, biobrændsel og belysningsmidler, midler til binding af støv, smøremidler samt industrielle fedtstoffer, vokslys og væsker, kemiske substanser, kemiske materialer, kemiske præparater og naturlige grundstoffer samt tilsætningsstoffer i forbindelse med førnævnte varer
German[de]
Großhandelsdienstleistungen betreffend Heizöl, Kraftstoffe, insbesondere Dieselkraftstoffe und Ottokraftstoffe, Schmierstoffe, Biobrennstoffe, und Leuchtmittel, Staubbindemittel, Schmiermittel sowie industrielle Fette, Wachse und Fluide, chemische Substanzen, chemische Materialien und chemische Präparate sowie natürliche Elemente, sowie Zusatzstoffe in Verbindung mit vorgenannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης παρεχόμενες σε σχέση με πετρέλαιο θέρμανσης, καύσιμα κινητήρων, ειδικότερα πετρέλαιο ντίζελ και βενζίνη αυτοκινήτων, λιπαντικά, βιοκαύσιμα και μέσα φωτισμού, συνθέσεις για την στερέωση σκόνης, λιπαντικά καθώς και βιομηχανικά γράσα, κεριά και υγρά, χημικές ουσίες, χημικά υλικά και χημικά παρασκευάσματα καθώς και φυσικά στοιχεία, καθώς και πρόσθετα σε συνδυασμό με τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Wholesaling relating to fuel oil, motor fuels, in particular diesel motor fuels and gasoline, lubricants, biofuels, and illuminants, dust binding compositions, lubricants, and industrial greases, waxes and fluids, chemical substances, chemical materials and chemical preparations, and natural elements, and additives in connection with the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de comercio mayorista relacionados con fuel, combustibles, en particular carburantes diésel y combustible para motor, lubricantes, biocombustible, y medios de iluminación, aglomerantes de polvo, lubrificantes así como grasas, ceras y fluidos industriales, productos químicos, materias químicas y preparaciones químicas así como elementos naturales, así como aditivos relacionados con los productos mencionados
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgimüügiteenused: kütteõli, kütused, eelkõige diislikütused ja bensiinimootori kütused, määrdeained, biokütused ja valgustusained, tolmu siduvad ained, määrdeained, samuti tööstuslikud rasvad, vahad ja vedelikud, keemilised ained, keemilised materjalid ja keemilised preparaadid ning looduslikud elemendid, samuti eelnimetatud kaupadega seotud lisaained
Finnish[fi]
Tukkumyyntipalvelut seuraavilla: lämmitysöljy, polttoaineet, erityisesti dieselpolttoaineet ja ottomoottorin polttoaineet, voiteluaineet, biopolttoaineet ja valaistuslaitteet, pölyä sitovat aineet, voiteluaineet sekä teollisuusrasvat, -vahat ja -nesteet, kemialliset aineet, kemialliset materiaalit ja kemialliset valmisteet sekä luonnolliset elementit sekä edellä mainittuihin tavaroihin liittyvät lisäaineet
French[fr]
Services de vente en gros concernant le fioul, les carburants, en particulier les carburants au diesel et essences, lubrifiants, biocarburants et produits éclairants, liants à poussière, lubrifiants ainsi que graisses industrielles, cires et fluides, substances chimiques, matériaux chimiques et préparations chimiques ainsi qu'éléments naturels, ainsi qu'additifs en relation avec les produits précités
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje u vezi sa sljedećim proizvodima: mazut, goriva, osobito dizelska goriva i goriva za Otto-motore, sredstva za podmazivanje, biogoriva i rasvjetna sredstva, sredstava za vezivanje prašine, sredstva za podmazivanje te industrijske masti, vosak i fluidi, kemijske supstancije, kemijski materijali i kemijski preparati te prirodni elementi te dodatci povezani s prethodno navedenim proizvodima
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi szolgáltatások a következők vonatkozásában: pakura, fűtőanyagok, különösen dízel üzemanyagok és motorbenzin, kenőanyagok, bio-tüzelőanyagok, és világítóeszközök, pormentesítő készítmények, kenőanyagok, úgymint ipari zsírok, viaszok és folyadékok, vegyszerek, vegyi anyagok és vegyi készítmények, valamint természetes elemek, valamint a fent említett áruk adalékanyagai
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso di nafta [per riscaldamento], combustibili, in particolare carburanti diesel e benzine, lubrificanti, biocombustibili e materie illuminanti, agglomeranti di polvere, agenti lubrificanti e grassi industriali, cere, fluidi, sostanze chimiche, materiali chimici e preparati chimici ed elementi naturali, nonché additivi legati ai suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Didmeninė prekyba mazutu, degalais, ypač dyzelinu ir Otto variklių degalais, tepalais, biokuru, ir apšvietimo priemonėmis, dulkių rišamaisiais mišiniais, lubrikantais bei pramoniniais riebalais, vašku ir skysčiais, cheminėmis medžiagomis, cheminiais produktais ir cheminiais preparatais bei natūraliais elementais, bei pirmiau išvardytų prekių priedais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: mazuts, degvielas, jo īpaši dīzeļdegvielas un otomotoru degvielas, smērvielas, biodegviela un apgaismošanas līdzekļi, putekļu saistvielas, smērvielas, kā arī rūpnieciski tauki, vaski un šķidrumi, ķīmiskas vielas, ķīmiski materiāli un ķīmiski preparāti, kā arī dabīgie elementi, kā arī piedevas saistībā ar iepriekš minētajām precēm
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa ta' żejt tat-tisħin, fjuwils, speċjalment diżil u petrol, lubrikanti, bijofjuwils, u illuminanti, preparazzjonijiet li jgħaqqdu t-trab, aġenti tal-iggriżjar kif ukoll griżijiet industrijali, xama' u fluwidi, sustanzi kimiċi, materjali kimiċi u preparazzjonijiet kimiċi kif ukoll elementi naturali kif ukoll addittivi relatati mal-prodotti msemmija
Dutch[nl]
Groothandelsdiensten met betrekking tot stookolie, motorbrandstoffen, met name brandstoffen voor dieselmotoren en brandstoffen voor benzinemotoren, smeermiddelen, biobrandstoffen en verlichtingsmiddelen, bindmiddelen voor stof, smeermiddelen alsmede industriële vetten, wassoorten en vloeistoffen, chemische substanties, chemische materialen en chemische preparaten alsmede natuurlijke elementen, alsmede additieven met betrekking tot de voornoemde goederen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego dotyczące towarów, takich jak mazut, paliwa, w szczególności olej napędowy i paliwa gaźnikowe, smary, biopaliwa i urządzenia oświetleniowe, mieszaniny pochłaniające kurz, smary oraz tłuszcze przemysłowe, woski i płyny, substancje chemiczne, materiały chemiczne i preparaty chemiczne oraz składniki naturalne oraz dodatki do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista de fuelóleo, carburantes, em especial carburantes diesel e gasolina, lubrificantes, biocombustíveis e dispositivos de iluminação, composições para ligação de poeiras, lubrificantes, bem como gorduras, ceras e fluidos industriais, substâncias químicas, materiais e preparações químicas, bem como elementos naturais, bem como aditivos relacionados com os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata în legătură cu păcură, carburanţi, în special cu carburanţi diesel şi benzină, uleiuri lubrifiante, biocombustibili şi substanţe pentru iluminat, produse pentru compactarea pulberilor, lubrifianţi, precum şi cu grăsimi industriale, ceară şi lichide, substanţe chimice, materiale chimice şi preparate chimice, precum şi cu elemente naturale, precum şi cu aditivi în legătură cu produsele menţionate anterior
Slovak[sk]
Veľkoobchodné služby týkajúce sa vykurovacieho oleja, palív, predovšetkým palív ako sú naftové palivá a benzínové palivá, mazivá, biopalivá, a svietiace materiály, zmesi na odprašovanie, mazivá, ako aj priemyselné tuky, vosky a kvapaliny, chemikálie, chemické materiály a chemické prípravky, ako aj prírodné prvky, ako aj prísady v spojení s vymenovanými tovarmi
Slovenian[sl]
Veleprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so kurilno olje, pogonska goriva, zlasti dizelsko gorivo in bencin, maziva, bio goriva in sredstva za osvetljevanje, sredstva za vezanje prahu, maziva ter industrijske maščobe, voski in tekočine, kemikalije, kemični materiali in kemični pripravki ter naravni elementi ter dodatki v povezavi z omenjenimi izdelki
Swedish[sv]
Grosshandelstjänster avseende brännolja, bränslen,speciellt dieselbränsle och bensin, smörjmedel, biobränsle, och belysningsmedel, dammbindande medel, smörjmedel samt industriella fetter, vaxer och vätskor, kemiska substanser, kemiska material och kemiska preparat samt naturliga element, samt tillsatser i samband med nämnda varor