Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на пътувания, круизове, туристически обиколки, туристически посещения, круизове или екскурзии
Czech[cs]
Organizování cest, turistických okruhů, turistických návštěv, okružních výletů nebo zájezdů
Danish[da]
Arrangering af rejser, turistture, sightseeing, krydstogter eller udflugter
German[de]
Organisation von Reisen, Rundreisen, Besichtigungen, Kreuzfahrten oder Ausflügen
Greek[el]
Διοργάνωση ταξιδιών, τουριστικών περιηγήσεων, τουριστικών επισκέψεων, κρουαζιερών ή εκδρομών
English[en]
Travel arrangement, arranging tours, visits, cruises or excursions
Spanish[es]
Organización de viajes, de circuitos turísticos, de visitas turísticas, de cruceros o de excursiones
Estonian[et]
Reiside, turismimatkade, turismivisiitide, merematkade või ekskursioonide korraldamine
Finnish[fi]
Matkojen, rengasmatkojen, vierailuiden, risteilyjen ja retkien järjestäminen
French[fr]
Organisation de voyages, de circuits touristiques, de visites touristiques, de croisières ou d'excursions
Hungarian[hu]
Utazások, turisztikai körutak, turisztikai látogatások, hajóutak és kirándulások szervezése
Italian[it]
Organizzazione di viaggi, di tour, di visite turistiche, di crociere o escursioni
Lithuanian[lt]
Kelionių, turistinių ekskursijų, turistinių kelionių, išvykų ar ekskursijų organizavimas
Latvian[lv]
Ceļojumu, jūras braucienu, ekskursiju vai tūristisku apskašu rīkošana
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' vjaġġi, ta' ċirkuwiti turistiċi, ta' żjajjar turistiċi, ta' kruċieri jew ta' eskursjonijiet
Dutch[nl]
Het organiseren van reizen, toeristische rondreizen, toeristische rondleidingen, cruises of excursies
Polish[pl]
Organizowanie podróży, tras turystycznych, wizyt turystycznych, przejażdżek i wycieczek
Portuguese[pt]
Organização de viagens, de circuitos turísticos, de visitas turísticas, de cruzeiros ou de excursões
Romanian[ro]
Organizare de călătorii, circuite turistice, vizite turistice, croaziere sau excursii
Slovak[sk]
Organizovanie ciest, turistických zájazdov, turistických prehliadok, okružných zájazdov (plavieb) alebo výletov
Slovenian[sl]
Organizacija potovanj, turističnih krožnih voženj, turističnih ogledov, križarjenj ali izletov
Swedish[sv]
Anordnande av resor, sightseeing, kryssningar och utflykter