Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو كراقصة باليه كما قال الملك ألونزو ، "الشيئ المثير للاهتمام بك هو أنت."
Bulgarian[bg]
Или както балетистът Алонсо Кинг каза: "Това, което е интересно във вас сте вие."
Czech[cs]
Neboli, jak řekl baletní umělec Alonzo King: "To, co je na tobě zajímavé, jsi ty sám."
Danish[da]
Eller som ballet danseren Alonzo King sagde, "Det der er interessant ved dig er dig."
German[de]
Oder wie der Balletttänzer Alonzo King sagte: "Das Interessante an dir bist du."
Greek[el]
Ή όπως ο χορευτής μπαλέτου Αλόνζο Κίνγκ έχει πει, «Αυτό που είναι ενδιαφέρον πάνω σου, είναι ο εαυτός σου».
English[en]
Or as the ballet dancer Alonzo King said, "What's interesting about you is you."
Spanish[es]
O, como decía el bailarín de ballet Alonzo King: «Lo que es interesante acerca de usted es usted».
Finnish[fi]
Tai kuten balettitanssija Alonzo King sanoi: "Kiinnostavaa sinussa on sinä."
French[fr]
Ou, comme l'a dit le danseur de ballet Alonzo King, "Ce qui est intéressant chez toi, c'est toi."
Hebrew[he]
או כמו שרקדן הבלט אלונסו קינג אמר, "מה שמעניין בך זה אתה."
Croatian[hr]
Ili kako je rekao baletan Alonzo King, "Ono što je zanimljivo o tebi si ti."
Hungarian[hu]
Vagy ahogy a balett táncos, Alonzo King mondta, "Ami érdekes benned, az te vagy."
Indonesian[id]
Seperti yang dikatakan penari balet Alonzo King, "Yang menarik tentang diri Anda adalah Anda sendiri."
Italian[it]
Oppure, come era solito dire il ballerino Alonzo King, "Ciò che è interessante di te stesso sei tu".
Japanese[ja]
バレエダンサーの アロンゾ・キングが言うように 「自分の興味深い点が何かというと それは自分だということ」なのです
Korean[ko]
혹은 발레 댄서인 알론조 킹이 말 했듯이, "당신에게서 흥미로운 것은 바로 당신입니다" 기업의 진정한 정체성이 나타나려면 공개성이 제일 중요합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
یان وەک سەماکەری بالیە، ئەڵۆنزۆکینگ دەڵێت ئەوەی زۆر جوانە لەبارەی تۆوە، تۆیت
Dutch[nl]
Of zoals de balletdanser Alonzo King zei: "Wat interessant is aan jou ben jij."
Polish[pl]
Jak powiedział tancerz Alonzo King: "W człowieku interesujący jest on sam".
Portuguese[pt]
Ou como disse o bailarino Alonzo King, "Aquilo que é interessante sobre ti és tu."
Romanian[ro]
Sau cum spunea balerinul Alonzo King „Ceea ce-i interesant la tine ești tu.”
Russian[ru]
Или, как сказал танцор Алонсо Кинг: «Самое интересное в тебе — это ты».
Slovak[sk]
Alebo ako povedal tanečník baletu Alonzo King: „Čo je na tebe zaujímavé, si ty."
Serbian[sr]
Ili kako je baletski igrač Alonzo King rekao, "Ono što je interesantno o tebi si ti."
Turkish[tr]
Bale sanatçısı Alonzo King'in dediği gibi: "Hakkımızda ilginç olan bir şey varsa, o da kendimiziz."
Ukrainian[uk]
Бо, як сказав артист балету Алонсо Кінг: “Найцікавішим в тобі є ти сам.”
Vietnamese[vi]
Hay như diễn viên múa ba lê Alonzo King từng nói: "Điều thú vị ở bạn là chính bạn".
Chinese[zh]
正如芭蕾演员阿隆索‧金恩所说 "你的有趣之处就是你自己"