Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hned jsem u tebe.
German[de]
Ich bin gleich bei dir.
Greek[el]
Θα είμαι μαζί σου σε ένα λεπτό.
English[en]
I'll be with you in a minute.
Spanish[es]
Estaré contigo en un minuto.
French[fr]
Ce sera à vous dans une minute.
Hungarian[hu]
Egy perc és ott leszek.
Indonesian[id]
Aku akan ( berurusan ) denganmu bentar lagi.
Italian[it]
Tra un minuto saro'da te.
Dutch[nl]
Ik ben zo bij jou.
Polish[pl]
Tobą zajmę się za chwilę.
Portuguese[pt]
Já vou ter contigo.
Romanian[ro]
Voi ajunge şi la tine imediat.
Russian[ru]
Я подойду к тебе через минуту.
Slovenian[sl]
Takoj bom s tabo.
Turkish[tr]
Seninle az sonra ilgileneceğim.