Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Měl tak velkou lásku a víru, že byl ochotný střetnout se s Goliášem.
Danish[da]
Hans kærlighed til Jehova og hans tro på ham var så stærk at han var villig til at møde Goliat.
German[de]
Seine Liebe und sein Glaube waren so tief, daß er bereit war, Goliath gegenüberzutreten.
Greek[el]
Η αγάπη του στον Ιεχωβά και η πίστη του ήταν τόσο ισχυρές, ώστε ήταν πρόθυμος ν’ αντιμετωπίσει τον Γολιάθ.
English[en]
His love of Jehovah and his faith were so strong that he was willing to face Goliath.
Spanish[es]
Su amor a Jehová y su fe eran tan fuertes que estaba dispuesto a enfrentarse a Goliat.
Finnish[fi]
Hänen rakkautensa Jehovaan ja hänen uskonsa olivat niin vahvat, että hän oli halukas kohtaamaan Goljatin.
French[fr]
Sa foi et son amour pour Jéhovah étaient si forts qu’il se porta volontaire pour affronter Goliath.
Croatian[hr]
Njegova ljubav i vjera ja bila toliko duboka da je bio spreman nastupiti protiv Golijata.
Hungarian[hu]
Jehova iránti szeretete és a hite oly nagy volt, hogy kész volt szembeszállni Góliáttal.
Italian[it]
Il suo amore per Geova e la sua fede erano così forti che fu pronto ad affrontare Golia.
Japanese[ja]
ダビデのエホバへの愛と信仰は,進んでゴリアテと相対するほど強いものでした。
Korean[ko]
여호와께 대한 그의 사랑과 믿음은 기꺼이 골리앗과 맞설 정도로 매우 강하였다.
Norwegian[nb]
Hans kjærlighet til Jehova og hans tro på ham var så sterk at han var villig til å gå imot Goliat.
Dutch[nl]
Zijn liefde voor Jehovah en zijn geloof waren zo sterk dat hij bereid was Goliath tegemoet te treden.
Polish[pl]
Żywił tak wielką miłość do Jehowy i taką wiarę, że gotów był stanąć do walki z Goliatem.
Portuguese[pt]
Seu amor a Jeová e sua fé eram tão fortes que ele estava disposto a enfrentar Golias.
Swedish[sv]
Han hade så stark kärlek till Jehova och tro på honom att han var villig att gå emot Goljat.
Chinese[zh]
他对耶和华的爱戴和信心如此坚强,以致他甘愿出去迎战巨人歌利亚。