Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Косачки, Косачки за трева тип количка, Циркуляри,Резачки
Czech[cs]
Sekačky trávy, Pojízdné sekačky na trávu, Zařízení na zastřihávání živých plotů,Zarovnávače okrajů trávníku
Danish[da]
Græsslåmaskiner, Græsslåmaskiner til at sidde på, Udtyndingsmaskiner,Kantskærere
German[de]
Rasenmäher, Aufsitzrasenmäher, Freischneidegeräte,Kantenschneider
Greek[el]
Μηχανές κουρέματος χορτοτάπητα, Χορτοκοπτικές μηχανές με αναβάτη, Συσκευές κοπής ελεύθερης κίνησης,Εργαλεία ευθυγράμμισης άκρων πρασιάς
English[en]
Lawn mowers, riding lawn mowers, brush cutters, edge-cutters
Spanish[es]
Cortadoras de césped, Máquinas cortacésped con asiento, Sierras para cortar troncos, bajos y arbustos,Cortabordes
Estonian[et]
Muruniidukid, Sõidukmuruniidukid, Hekipügamismasinad,Servalõikurid
Finnish[fi]
Ruohonleikkurit, Päällä istuttavat ruohonleikkurit, Raivauslaitteet,Trimmerit
French[fr]
Tondeuses à gazon, Tondeuses à monter, Débrouissailleuses,Taille-bordure
Hungarian[hu]
Fűnyírók, Ráülős fűnyírók, Sövénynyírók,Szegélyvágók
Italian[it]
Tosaerba, Tosaerba con sedile, Tosasiepi,Attrezzi manuali per tagliare l'erba ai bordi
Lithuanian[lt]
Vejų pjovimo mašinos, Vairuojamosios vejapjovės, Krūmapjovės,Pakraščių lyginimo mašinos
Latvian[lv]
Zāliena pļaujmašīnas, Zāles pļāvēji minitraktori, Zaru griežņi,Malu apgriezēji
Maltese[mt]
Magni għall-qtugħ tal-ħaxix fil-lôn, Rkib ta' magni għall-qtugħ tal-ħaxix tal-lon, Magni li jaqtgħu s-sies tal-ħaxix,Tagħmir li jirfina x-xfar tal-lôn
Dutch[nl]
Grasmaaimachines, Rijdende grasmaaiers, Struikruimers,Graskantsnijders
Polish[pl]
Kosiarki gazonowe, Ciągnikowe kosiarki do trawy, Krajarki szczotkowe,Maszyny do wyrównywania brzegów
Portuguese[pt]
Máquinas para cortar a relva, Carrinhos cortadores que transportam o condutor dos mesmos, Máquinas de cortar arbustos,Corta-sebes
Romanian[ro]
Maşini de tuns iarba, Masini de tuns iarba tip tractor, Tăietoare libere,Dispozitive pentru tăiat ouă
Slovak[sk]
Kosačky na trávniky, Traktorové kosačky na trávnik, Krovinorezy,Prístroje na zarovnávanie obrubníkov (okrajov)
Slovenian[sl]
Vrtne kosilnice, Kosilnice, na katerih se sedi, Kosilnice z nitjo,Orodje za oblikovanje obrobkov
Swedish[sv]
Gräsklippare, Åkgräsklippare, Kvistskärare,Kantklippare