Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
получената сума съобразно буква a) се увеличава с 20 %.
Czech[cs]
částka získaná v souladu s písmenem a) se zvýší o 20 %.
Danish[da]
det beløb, der fremkommer ved anvendelse af litra a), forhøjes med 20 %.
German[de]
der gemäß Buchstabe a ermittelte Betrag wird um 20 % erhöht.
Greek[el]
το ποσό που έχει ληφθεί σύμφωνα με το στοιχείο α) αυξάνεται κατά 20 %.
English[en]
the amount obtained pursuant to point (a) shall then be increased by 20 %.
Spanish[es]
el importe obtenido con arreglo a la letra a) se incrementará un 20 %.
Estonian[et]
vastavalt punktile a saadud summat suurendatakse 20 %.
Finnish[fi]
a alakohdan mukaisesti saatua määrää korotetaan 20 prosentilla.
French[fr]
le montant obtenu conformément au point a) est augmenté de 20 %.
Croatian[hr]
zatim se iznos dobiven u skladu s točkom (a) uvećava za 20 %.
Hungarian[hu]
ezt követően az a) pont szerint kapott összeget meg kell növelni 20 %-kal.
Italian[it]
maggiorando del 20 % l'importo ottenuto in conformità della lettera a).
Lithuanian[lt]
pagal a punktą apskaičiuota suma padidinama 20 %.
Latvian[lv]
par 20 % palielina summu, kas iegūta, ievērojot a) apakšpunktu.
Maltese[mt]
l-ammont akwistat permezz ta' punt(a) għandu mbagħad ikun miżjud b'20 %.
Dutch[nl]
het overeenkomstig punt a) berekende bedrag wordt met 20 % verhoogd.
Polish[pl]
kwotę otrzymaną na podstawie lit. a) zwiększa się o 20 %.
Portuguese[pt]
O montante obtido em conformidade com o disposto na alínea a) é acrescido de 20 %.
Romanian[ro]
suma obținută în conformitate cu litera (a) este apoi mărită cu 20 %.
Slovak[sk]
čiastka získaná podľa a) sa potom zvýši o 20 %.
Slovenian[sl]
dobljeni znesek iz točke (a) se nato poveča za 20 %.
Swedish[sv]
Därefter ökas den summa som räknats fram enligt a med 20 %.