Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tak se pustili do práce na vytvoření aplikace která by byla elektronickou verzi hry na wood block prostřednictvím jejich smartphone.
Greek[el]
Και έτσι στρώθηκαν στη δουλειά για να εφεύρουν μια εφαρμογή που θα επέτρεπε σε κάποιον να παίξει μια ηλεκτρική έκδοση ενός ξύλινου κύβου στο κινητό του.
English[en]
NARRATOR: And so they set to work inventing a downloadable app that would allow one to play an electronic version of a wood block on their smartphone.
Spanish[es]
Se pusieron a trabajar para inventar una aplicación descargable que permitiera tocar una versión electrónica de la caja china en un teléfono inteligente.
French[fr]
Et ils se mirent au travail inventant une application téléchargeable qui permettrait de jouer à une version électrique d'un bloc de bois sur leurs smartphones.
Croatian[hr]
I tako su krenuli na posao izmišljanje preuzeti aplikaciju kako bi dopustiti jedan igrati elektronsku verziju od drva blok na svojim smartphone.
Hungarian[hu]
Ezért hozzáláttak egy letölthető app elkészítéséhez, aminek hála bárki játszhatna elektromos fadobon az okostelefonján.
Italian[it]
E così inventarono una app scaricabile che avrebbe consentito a chiunque di battere il tempo con i bastoncini di legno sul proprio smartphone.
Portuguese[pt]
Então, eles começaram a trabalhar num aplicativo para baixar que permitiria... tocar uma versão eletrônica de um bloco em smartphones.
Russian[ru]
И они засели за написание программы, которая позволила бы играть на электронном вудблоке с мобильного смартфона.
Turkish[tr]
Böylece akıllı telefon üzerinden takozun elektronik bir versiyonunun çalınmasını mümkün kılacak bir uygulama icat etmeye koyuldular.