Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الحلم الأمريكي في علبة لعينة.
Bulgarian[bg]
Не е ли това е американската мечта в пълния й блясък.
Bosnian[bs]
Ovo je američki san u jebenoj konzervi.
Czech[cs]
Toto je americký sen v posraný plechovce!
Danish[da]
Det er den amerikanske drøm på dåse.
Greek[el]
Το αμερικάνικο όνειρο, σε ένα γαμημένο δοχείο..
English[en]
This is the American dream in a fucking can.
Spanish[es]
Este es el sueño americano en una maldita lata.
French[fr]
C'est le rêve américain dans une putain de canette.
Hebrew[he]
זה החלום האמריקאי בפחית מזורגגת.
Croatian[hr]
Ovo je američki san u jebenoj konzervi.
Hungarian[hu]
Ez az amerikai álom egy kibaszott dobozban.
Indonesian[id]
Ini adalah impian warga Amerika yang ada didalam sebuah kaleng.
Italian[it]
Il sogno americano in una cazzo di lattina.
Dutch[nl]
De Amerikaanse Droom in een blikje.
Polish[pl]
To jest amerykański sen w pieprzonej puszce.
Portuguese[pt]
Esse é o sonho Americano na porra de uma lata.
Romanian[ro]
Ăsta-i visul american într-o futută de cutie.
Russian[ru]
Это американская мечта в грёбаной банке.
Slovak[sk]
Toto je americký sen v posratej plechovke!
Slovenian[sl]
To so ameriške sanje v jebeni piksni.
Albanian[sq]
Kjo është ëndrra amerikane në një kanoçe.
Serbian[sr]
Ovo je američki san u jebenoj konzervi.
Turkish[tr]
Bir kutunun içinde Amerikan rüyası bu.