Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم حرفياً يقتحمون الأخبار
Bulgarian[bg]
Те са буквално извънредните новини.
Czech[cs]
Doslava nám ničí zprávy.
Greek[el]
Είναι κυριολεκτικά το σπάσιμο ειδήσεις.
English[en]
They are literally breaking news.
Spanish[es]
Son, literalmente, rompiendo noticias.
Estonian[et]
Põrutavad uudised - sõna otseses mõttes.
Finnish[fi]
Tämä on juuri saatua tietoa.
Hungarian[hu]
Szó szerint aktuális hírek.
Italian[it]
Sono letteralmente sul pezzo!
Polish[pl]
Dosłownie rozwalają wiadomości.
Portuguese[pt]
Eles literalmente estão quebrando as notícias.
Russian[ru]
Они буквально делают breaking news ( игра слов ).
Slovenian[sl]
Dobesedno udarjata novice.
Serbian[sr]
Oni su bukvalno prekinuli vesti.