Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتطلب تدريب موظفي قسم المحاسبة على نظام المعلومات الإدارية المتكامل الاستعانة ببعض المدربين الذين لا علم لهم بالإجراءات المالية والمحاسبية للاتفاقية الإطارية.
English[en]
The training of the Finance Section staff in IMIS involved some trainers that were not informed about UNFCCC financial and accounting procedures.
Spanish[es]
En la capacitación del personal en la Sección de Finanzas para el uso del SIIG participaron algunos instructores que no conocían los procedimientos financieros y contables de la CMNUCC.
French[fr]
La formation du personnel de la Section des finances au nouveau Système intégré de gestion a fait intervenir des instructeurs qui ne connaissaient pas les procédures financières et comptables propres à la Convention.
Russian[ru]
В профессиональной подготовке сотрудников Финансовой секции по проблемам ИМИС участвовали некоторые преподаватели, которые не были проинформированы о финансовых процедурах и процедурах бухгалтерского учета РКИКООН.