Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أملكها أستطيع أن أرى أميالاً نحو المستقبل
Bulgarian[bg]
Но мога да си представя едно много далечно бъдеще.
Bosnian[bs]
A ja, ja vidim miljama u budućnost.
Czech[cs]
Kdežto já vidím budoucnosti zcela zřetelně.
Danish[da]
I forhold til mig, der kan se ind i fremtiden.
Greek[el]
Ενώ εγώ... Βλέπω μίλια μπροστά στο μέλλον.
English[en]
Whereas me, I can see for miles into the future.
Spanish[es]
Puedo ver a kilómetros en el futuro.
Persian[fa]
در حالی که من ، من می توانم برای مایل به آینده را ببینید.
Hebrew[he]
ואילו לי, אני יכול לראות למרחק קילומטרים אל העתיד.
Croatian[hr]
A ja mogu da vidim vrlo daleku budućnost.
Indonesian[id]
Sedangkan aku, aku bisa melihat jauh ke depan.
Italian[it]
Mentre io vado oltre, immagino il futuro.
Malay[ms]
Sedangkan saya boleh pandang jauh ke masa depan.
Norwegian[nb]
Jeg ser inn i framtiden.
Dutch[nl]
Ik kan kilometers in de toekomst kijken.
Polish[pl]
A ja patrzę daleko w przyszłość.
Portuguese[pt]
Mas eu consigo imaginar um futuro bem longínquo.
Romanian[ro]
Și eu pot vedea pentru mila în drum viitor.
Slovenian[sl]
Kot, da bi lahko videla daleč v prihodnost.
Serbian[sr]
Ali mogu to zamisliti u veoma dalekoj buducnosti.
Swedish[sv]
Jämfört med mig, som kan se in i framtiden.
Vietnamese[vi]
Còn tôi có thể nhìn thấy hàng dặm đường trong tương lai.