Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отидох в магазина и седнах в дядо Мраз
Bosnian[bs]
Išla u radnju Sedela Deda Mrazu u krilu
Czech[cs]
Santovi na klín jsem se posadila
German[de]
Ich setze mich auf den Schoß Vom lieben, lieben Weihnachtsmann
Greek[el]
Πήγα και κάθισα στου Αγ. Βασίλη την αγκαλιά
English[en]
Went to the store Sat on Santa's lap
Spanish[es]
Fui a la tienda Y me senté sobre Santa
Persian[fa]
رفتم به فروشگاه تو بغل بابانوئل نشستم
Finnish[fi]
Istuin pukin polvelle kaupassa
French[fr]
Je me suis assise sur les genoux du père Noël
Croatian[hr]
U trgovini sam bila, djedu na krilu sjedila.
Hungarian[hu]
A Mikulás ölében ültem,
Italian[it]
Al centro commerciale Mi sono seduta su Babbo Natale
Dutch[nl]
Ik ging naar de winkel zat bij de kerstman op schoot
Polish[pl]
Wejdź i usiądź Mikołajowi Na kolanie
Portuguese[pt]
Fui até a loja Sentei no colo do Papai Noel
Serbian[sr]
Otišla sam u trgovinu Djedu sjela u krilo
Swedish[sv]
Gick till affärn, satt i tomtens knä
Turkish[tr]
Dükkana gittim, Noel Baba'nın kucağına oturdum..