Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحد, إثنان, ثلاثه الخنازير يخرج منها دخان
Bulgarian[bg]
Едно, две, три, прасенца изгърмяха.
German[de]
Und die drei kleinen Schweinchen wurden zu Räucherschinken.
Greek[el]
'Ενα... δύο... τρία γουρουνάκια ξεπαστρεύτηκαν.
English[en]
One, two, three little piggy, got smoke.
Spanish[es]
Uno, dos, tres cerditos muertos.
Estonian[et]
Üks, kaks, kolm, põrsaid kokku kolm.
Persian[fa]
يک ، دو و سه تا خوک کوچيک همين الان دود شدن
Finnish[fi]
Kolme pientä porsasta puhkuttiin kumoon.
French[fr]
Ouah! Un, deux, trois, nous irons au bois.
Hebrew[he]
אחד, שניים, שלושה חזרזירים קטנים אפויים.
Hungarian[hu]
Egy, kettő, három, és a kismalacok eltűntek.
Indonesian[id]
Satu, dua, tiga babi kecil, bakar kue nya.
Italian[it]
Uno, due, tre porcellini, Cotti come piace me.
Dutch[nl]
Een twee, drie kleine biggetjes, werden geroosterd.
Polish[pl]
Jeden, dwa, Trzy Prosiaczki uwędzone jak się patrzy.
Portuguese[pt]
Um, dois, três porquinhos, foram torrados.
Romanian[ro]
Unu, doi, trei purceluşi au luat-o.
Slovenian[sl]
Spekel sem tri prašičke.
Albanian[sq]
Një, dy, tre derrkucë të vegjël e hëngrën.
Serbian[sr]
Један, два, три мала прасета су испечена.