Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В указанията на Евростат пистолетите със спусък, с въздух или с газ са включени в една и съща статистическа категория с палките[4].
Czech[cs]
V údajích Eurostatu jsou pistole na pružinu, na stlačený vzduch nebo na plyn zahrnuty podobně jako obušky do stejně statistické kategorie[4].
Danish[da]
I oplysningerne fra Eurostat er luft-, fjeder- og gasvåben som f.eks. knipler opført under samme statistiske kategori[4].
German[de]
In den Statistiken von Eurostat fallen Feder-, Luft- und Gasdruckpistolen in dieselbe Kategorie wie Schlagstöcke[4].
Greek[el]
Στις ενδείξεις της Eurostat, τα πιστόλια με ελατήριο, με πεπιεσμένο αέρα ή με αέριο, όπως και τα ρόπαλα, περιλαμβάνονται στην ίδια στατιστική κατηγορία[4].
English[en]
In Eurostat's data, spring, air or gas guns and truncheons are included in the same statistical category[4].
Spanish[es]
En las indicaciones de Eurostat, las pistolas de muelles, de aire comprimido o de gas están comprendidas, con las porras, en la misma categoría estadística[4].
Estonian[et]
Eurostati andmetel kuuluvad vedru-, õhu- või gaasipüssid ja -püstolid ning kumminuiad samasse statistilisse kategooriasse[4].
Finnish[fi]
Eurostatin tietoaineistossa jousi-, ilma- ja kaasupistoolit kuuluvat samaan tilastolliseen luokkaan kuin pamput[4].
French[fr]
Dans les indications d'Eurostat, les pistolets à ressort, à air ou à gaz, comme les matraques, sont englobés dans la même catégorie statistique[4].
Hungarian[hu]
Az Eurostat adataiban a rugóspisztolyok, a lég- vagy gázpisztolyok és a gumibot ugyanabba a statisztikai kategóriába tartoznak[4].
Italian[it]
Nelle indicazioni di Eurostat, le pistole a molla, ad aria o a gas, come i manganelli, sono comprese nella stessa categoria statistica[4].
Lithuanian[lt]
Eurostato duomenimis, spyruokliniai, pneumatiniai arba dujiniai šautuvai ir lazdos priskiriami tai pačiai statistinei kategorijai[4].
Latvian[lv]
Eurostat norādēs atsperes, pneimatiskās vai gāzes pistoles, tāpat kā steki ir iekļautas vienā un tajā pašā statistikas kategorijā.[ 4]
Maltese[mt]
Fl-indikazzjonijiet tal-Eurostat, il-pistoli bil-molla, bl-arja jew bil-gass, bħal-lenbubi, huma inklużi fl-istess kategorija statistika[4].
Dutch[nl]
In de opgaven van Eurostat vallen veerpistolen, luchtpistolen en gaspistolen, net als wapenstokken, in dezelfde statistische categorie[4].
Polish[pl]
W informacjach Eurostatu pistolety sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, podobnie jak pałki, znajdują się w tej samej kategorii statystycznej[4].
Portuguese[pt]
Nas indicações do Eurostat, as pistolas de mola, de ar ou de gás, como as matracas, são englobadas na mesma categoria estatística[4].
Romanian[ro]
În indicațiile din partea Eurostat, pistoalele cu resort, cu aer comprimat sau cu gaz și bastoanele sunt incluse în aceeași categorie statistică[4].
Slovak[sk]
V údajoch Eurostatu sú pružinové, vzduchové a plynové pištole, ak aj obušky, zahrnuté do jednej štatistickej kategórie[4].
Slovenian[sl]
Po podatkih Eurostata so vzmetne, zračne in plinske pištole, kot npr. gumijevke, zajete v isti statistični kategoriji[4].
Swedish[sv]
I Eurostats uppgifter ingår fjäder-, luft- och gasdrivna pistoler samt batonger i samma statistiska kategori.[ 4]