Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го причакаме тук и там.
Czech[cs]
Projede kolem, my na něj udeříme odtud a odtamtud.
Danish[da]
Vi angriber ham her og derovre fra.
German[de]
Er fährt vorbei, wir werden ihn angreifen, von hier und dort drüben.
Greek[el]
Περνάει, τον χτυπάμε από εδώ και από εκεί κάτω.
English[en]
He rolls by, we'll hit him from here and over there.
Finnish[fi]
Odotamme tässä ja tuolla.
French[fr]
Il arrive par là, on le touchera d'ici et là-bas.
Hebrew[he]
הוא יגיע הנה, נכה בו מכאן ומשם.
Croatian[hr]
On se kotrlja po, mi ćemo ga udariti iz ovdje i tamo.
Hungarian[hu]
Erre fog elhaladni, innen és onnan csapunk le rá.
Italian[it]
Quando passa, lo colpiamo da qui... e da lì in fondo.
Norwegian[nb]
Han kjører forbi, vi skyter på ham herfra og derfra.
Dutch[nl]
Hij rijdt voorbij, we vallen hem hier en daar aan.
Polish[pl]
Gdy będzie przejeżdżał, zaatakujemy go stąd i stamtąd.
Portuguese[pt]
Ele aparece, atiramos daqui para lá.
Romanian[ro]
El trece pe aici, şi-l vom lovi de aici şi de acolo.
Russian[ru]
Он проходит мимо, мы нападаем на него отсюда и отсюда.
Sinhala[si]
එයා එනකොට අපි ගහමු මෙතන ඉඳගෙනයි අතන ඉඳගෙනයි.
Slovenian[sl]
Mu ga zvitkih, ga bomo zadeli od tu in tam.
Serbian[sr]
Kada dođe, odvešćemo ga odavde, tamo.
Swedish[sv]
Han kör förbi, vi attackerar härifrån och där borta.
Turkish[tr]
O geçerken buradan ve şuradan saldıracağız.