Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Acknowledges the findings of the final reviews of the scientific information on lead and on cadmium and their appendices, and requests the Executive Director, coordinating as appropriate with Governments, intergovernmental organizations, and other stakeholders, to continue and to enhance efforts to strengthen the scientific basis of work to reduce risks from releases of these metals;
Spanish[es]
Reconoce los resultados de los exámenes finales de la información científica sobre el plomo y el cadmio y sus anexos, y pide al Director Ejecutivo que, en coordinación, según proceda, con los gobiernos, organizaciones intergubernamentales y otras partes interesadas, continúen e intensifiquen los esfuerzos para fortalecer la base científica del trabajo encaminado a reducir los riesgos de las emisiones de estos metales;
French[fr]
Prend note des conclusions des études finales des informations scientifiques sur le plomb et le cadmium et de leurs appendices, et prie le Directeur exécutif, en collaboration, le cas échéant, avec les gouvernements, les organisations intergouvernementales et d’autres parties prenantes, de poursuivre et d’intensifier les efforts visant au renforcement de la base de travail scientifique afin de réduire les risques de rejets de ces métaux;
Russian[ru]
отмечает выводы заключительных обзоров научной информации по свинцу и кадмию и добавлений к ним, и просит Директора-исполнителя в координации с правительствами, межправительственными организациями и другими заинтересованными сторонами, по мере необходимости, продолжать и активизировать усилия по укреплению научной основы работы по сокращению рисков, связанных с выбросами этих металлов;
Chinese[zh]
承认 关于铅、镉及其附属物的科学信息的最终审查结论,并要求执行主任酌情与各国政府、政府间组织和其他利益攸关方协调,继续并加大力度强化工作的科学基础,降低这些金属排放造成的风险;