Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Solche Erfahrungen und viele unerwartete Freundlichkeiten erweckten in uns den Wunsch, diesen von Natur bescheidenen und gastfreundlichen Frankokanadiern zu helfen.
Greek[el]
Τέτοιες πείρες καθώς και πολλές απροσδόκητες ευγένειες έκαναν ένα άτομο να επιθυμή να βοηθήση αυτούς τους Γαλλικής καταγωγής Καναδούς που ήσαν εκ φύσεως ταπεινοί και φιλόξενοι.
English[en]
Such experiences and many unexpected kindnesses made one want to help these naturally humble and hospitable French-Canadian people.
Spanish[es]
Experiencias como ésta y muchas inesperadas acciones amables hacían que uno deseara ayudar a estas personas francocanadienses que por naturaleza son humildes y hospitalarias.
French[fr]
Des faits de ce genre et de nombreux témoignages de bonté auxquels nous ne nous attendions pas éveillaient en nous le désir d’aider ces Canadiens français d’un naturel humble et hospitalier.
Italian[it]
Tali esperienze e molte inaspettate benignità facevano desiderar d’aiutare queste persone franco-canadesi per natura umili e ospitali.
Japanese[ja]
そうした経験や思いがけない親切に,私たちは,それらの根はけんそんで親切なフランス系カナダ人を助けてあげたいと思わずにはいられませんでした。
Portuguese[pt]
Tais experiências e muitas bondades inesperadas davam vontade de ajudar a estas pessoas franco-canadenses, por natureza humildes e hospitaleiras.