Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Духът е излязъл от бутилката!
German[de]
Da bin ich wieder, wie der Geist aus der Flasche!
Greek[el]
Το τζίνι βγήκε απ'το μπουκάλι!
English[en]
The genie is out of the bottle!
Finnish[fi]
Henki on vapautunut lampusta!
French[fr]
On va enfin pouvoir s'amuser un peu, Kikounette!
Croatian[hr]
Desilo se sranje!
Hungarian[hu]
A szellem a palckból!
Italian[it]
Il genio e'uscito dalla bottiglia!
Dutch[nl]
De geest is uit de fles.
Polish[pl]
Gin wyszedł z butelki!
Portuguese[pt]
O gênio saiu da casinha!
Romanian[ro]
Duhul a ieşit din lampă!
Albanian[sq]
Xhini ka dalë nga shishja
Turkish[tr]
Cin, lambadan çıktı artık!