Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
CD-плейарът, който е изключен секунди преди гордо да завърши въртенето на шетия диск.
English[en]
The multi-CD player that tragically gets turned off seconds before proudly finishing a five-disc shuffle.
Spanish[es]
El multireproductor de discos que es tristemente apagado antes de terminar los cds.
Finnish[fi]
Multi-cd-soitin, joka traagisesti sammuu ennen täyttä soittokertaa.
Hungarian[hu]
A multi-CD-lejátszó, akit sajnos leállítanak, másodpercekkel azelőtt, hogy befejezné az ötlemezes összeállítást.
Dutch[nl]
De multi cd-speler die tragisch wordt afgezet voordat alle cd's gespeeld werden.
Portuguese[pt]
O multi-CD que é tristemente desligado antes de terminar os CDs.
Slovenian[sl]
O tragediji predvajalnika, ki ga ugasnejo, tik preden bi odigral še zadnjo zgoščenko.
Serbian[sr]
Tragediji multiplejera CD-a koji ugase baš prije nego što ponosno odsvira svih pet diskova.
Turkish[tr]
Çoklu CD çalar daha iftiharla beş parça çalamadan trajik bir şekilde kapatılır.