Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Царството на Юда е благословено, когато се доверяват на Исус Христос
Cebuano[ceb]
Ang gingharian ni Juda mapanalanginan kon ilang ibutang ang ilang pagsalig kang Jesukristo
Czech[cs]
Království Judy bude požehnáno, pokud jeho obyvatelé budou vkládat důvěru v Ježíše Krista
Danish[da]
Judas rige velsignes, når de sætter deres lid til Jesus Kristus
German[de]
Das Königreich Juda wird gesegnet, wenn es sein Vertrauen in den Herrn setzt
English[en]
The kingdom of Judah is blessed when they put their trust in Jesus Christ
Estonian[et]
Juuda kuningriiki õnnistatakse, kui nad usaldavad Jeesust Kristust
Finnish[fi]
Juudan valtakuntaa siunataan, kun kansa turvaa Jeesukseen Kristukseen
French[fr]
Le royaume de Juda est béni quand il met sa confiance en Jésus-Christ
Hungarian[hu]
Júda királysága áldott, ha Jézus Krisztusba vetik a bizalmukat
Armenian[hy]
Հուդայի թագավորությունը օրհնված է, երբ նրանք դնում են իրենց հույսը Հիսուս Քրիստոսի վրա
Indonesian[id]
Kerajaan Yehuda diberkati ketika mereka menaruh kepercayaan mereka kepada Yesus Kristus
Italian[it]
Il regno di Giuda è benedetto quando il popolo pone la sua fiducia in Gesù Cristo
Japanese[ja]
ユダの王国はイエス・キリストに頼るときに祝福を受ける
Khmer[km]
នគរ របស់ ស្រុក យូដា ត្រូវ បាន ប្រទានពរ នៅ ពេល ពួកគេ ដាក់ ទីទុកចិត្ត លើ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ
Korean[ko]
유다 왕국은 예수 그리스도를 신뢰할 때 축복받는다
Lithuanian[lt]
Judo karalystė laiminama, kai sudeda savo viltis į Jėzų Kristų
Latvian[lv]
Jūdas ķēniņvalsts tiek svētīta, kad tā uzticas Jēzum Kristum
Malagasy[mg]
Voatahy ny fanjakan’i Joda rehefa mametraka ny fitokiany amin’i Jesoa Kristy izy ireo
Mongolian[mn]
Иудейн хаант улс Есүс Христэд итгэл найдвараа тавьснаар адислагджээ
Norwegian[nb]
Kongeriket Juda blir velsignet når de setter sin lit til Jesus Kristus
Dutch[nl]
Het koninkrijk Juda wordt gezegend als zij haar vertrouwen in Jezus Christus stelt
Polish[pl]
Królestwo Judy będzie błogosławione, jeśli zaufa Jezusowi Chrystusowi
Portuguese[pt]
O reino de Judá é abençoado quando eles depositam a confiança em Jesus Cristo
Romanian[ro]
Împărăţia lui Iuda este binecuvântată când membrii ei îşi pun încrederea în Isus Hristos.
Russian[ru]
Царство Иуды получает благословение, когда народ уповает на Иисуса Христа
Samoan[sm]
E faamanuiaina le malo o Iuta pe a latou faatuatua ia Iesu Keriso
Swedish[sv]
Kungariket Juda blir välsignat när det förlitar sig på Jesus Kristus
Swahili[sw]
Ufalme wa Yuda ulibarikiwa ulipoweka matumaini yao katika Yesu Kristo
Thai[th]
อาณาจักรแห่งยูดาห์ได้รับพรเมื่อพวกเขามอบความไว้วางใจในพระเยซูคริสต์
Tagalog[tl]
Ang kaharian ni Juda ay pinagpala nang magtiwala sila kay Jesucristo
Tongan[to]
Naʻe tāpuakiʻi ‘a e puleʻanga ‘o Siutá ‘i he taimi naʻa nau falala ai kia Sīsū Kalaisí
Ukrainian[uk]
Царство Юди отримує благословення, коли вони покладають довіру на Ісуса Христа
Vietnamese[vi]
Vương quốc Giu Đa được ban phước khi họ tin cậy vào Chúa Giê Su Ky Tô