Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فُرِّقت بعنف مسيرة في 15 نيسان/أبريل، وجُرح متظاهر واحد على الأقل جرحاً بليغاً عندما ضربه أحد الضباط العسكريين بالسونكي على رجليه.
English[en]
A march on 15 April was violently dispersed, with at least one demonstrator seriously injured when a military officer slashed his legs with a bayonet.
Spanish[es]
El 15 de abril se dispersó con violencia una marcha y al menos un manifestante resultó gravemente herido cuando un soldado del ejército le rajó las piernas con una bayoneta.
Russian[ru]
Состоявшуюся 15 апреля демонстрацию жестоко разогнали; по крайней мере, один демонстрант получил серьезное ранение, когда армейский офицер ударил его по ноге штыком.
Chinese[zh]
4月15日示威游行被暴力驱散,至少有一名示威者腿部被一名军官的刺刀刺中,身受重伤。