Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتم إرسال الأطفال والمراهقين اليهود للشروع بعمليات “الإخلاء” هذه، والشباب “يبدأون بقطع أنابيب المياه، ورمي السلع أو قلب أكشاك البيع في السوق؛ وفي النهاية، تلوذ الأسر العربية بالفرار.
English[en]
Jewish children and teenagers were sent to initiate such “evictions” and the youngsters “start by cutting water pipes, tossing around goods or overturning market stalls; in the end, the Arab families flee”.
Spanish[es]
Se enviaba a niños y adolescentes judíos a dar inicio a esos “desalojos”, y los jóvenes “empezaban por romper tuberías, desperdigar bienes o volcar puestos de mercado; hasta que finalmente las familias árabes huían”.
Russian[ru]
Еврейских детей и подростков направляют с целью начать «выселение», и молодежь «начинает с того, что перерезает водопроводные трубы, разбрасывает имущество и переворачивает прилавки на рынках; и, в конце концов, арабские семьи спасаются бегством».
Chinese[zh]
该消息说,犹太少年儿童被送往那里,启动“驱逐”行动,还说,少年们“上来就切断水管,抛商品,掀货摊;最后,阿拉伯人的家人都逃走了。”