Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولمعالجة هذه المسألة، يذكر الأمين العام أن إدارتي عمليات حفظ السلام والدعم الميداني تقومان بتشغيل نظام إلكتروني لإدارة التدريب في 11 من عمليات حفظ السلام التي تقودها إدارة عمليات حفظ السلام وفي بعثتين سياسيتين خاصتين.
English[en]
To address this matter, the Secretary-General states that the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support are rolling out an electronic training management system (e-TMS) in 11 Department of Peacekeeping Operations-led peacekeeping operations and 2 special political missions.
Spanish[es]
Para resolver ese problema, el Secretario General indica que los Departamentos de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno han puesto en práctica un sistema electrónico de gestión de la capacitación en las 11 operaciones de mantenimiento de la paz y las 2 misiones políticas especiales dirigidas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
French[fr]
Pour remédier à la situation, le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l’appui aux missions mettent en place un système électronique de gestion de la formation dans 11 opérations de maintien de la paix conduites par le Département des opérations de maintien de la paix et deux missions politiques spéciales.
Russian[ru]
Для решения этой хронической проблемы Департамент операций по поддержанию мира и Департамент полевой поддержки внедряют в 11 миротворческих операциях и в 2 специальных политических миссиях электронную систему управления учебной подготовкой (э-СУП).
Chinese[zh]
为了解决这个问题,秘书长的报告指出,维持和平行动部和外勤支助部正在11个由维持和平行动部领导的维和行动和2个特别政治任务推出一个电子培训管理系统(e-TMS)。