Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir wieletjies sal rubber of plastiek wat in ronde skyfies uitgesny is, goed werk.
Amharic[am]
ጎማ ወይም ፕላስቲክ ክብ አድርገህ በመቁረጥ የመኪና ጎማ መሥራት ትችላለህ።
Arabic[ar]
وإذا اردت، يمكنك ان تصنع الدواليب بتحويل قطع من البلاستيك او المطّاط الى شكل دائري او بيضوي.
Bulgarian[bg]
За колелца могат да послужат кръгли парчета гума или пластмаса.
Cebuano[ceb]
Alang sa mga ligid, mahimo ra ang giligngin paghiwa nga mga goma o plastik.
Czech[cs]
Na kola se ti bude hodit guma nebo umělá hmota, ze které vystřihneš požadovaný tvar.
Danish[da]
Som hjul kan man skære nogle runde stykker ud af et stykke gummi eller plastic.
German[de]
Für die Reifen kannst du etwas Gummi oder Plastik zuschneiden.
Greek[el]
Για τις ρόδες, μπορείς να χρησιμοποιήσεις λάστιχο ή πλαστικό κομμένο σε στρογγυλά κομμάτια.
English[en]
For wheels, rubber or plastic cut into round spheres will do.
Spanish[es]
Para las ruedas, servirán trozos de goma o de plástico cortados en redondo.
Estonian[et]
Ratasteks sobivad kummi- või plastikutükid, mis tuleb ümmarguseks lõigata.
Finnish[fi]
Renkaiksi kelpaavat kumin- tai muovinkappaleet, jotka on leikattu pyöreiksi.
French[fr]
Pour les roues, du caoutchouc ou du plastique découpé en rondelles fera l’affaire.
Hiligaynon[hil]
Ang tipulon nga mga goma ukon plastik sarang mahimo nga mga ruweda.
Croatian[hr]
Za kotače će ti biti dovoljni okrugli komadi gume ili plastike.
Hungarian[hu]
Keréknek megteszi a gumiból vagy műanyagból kivágott kerek lapocska.
Armenian[hy]
Ակների համար կարող ես կլոր կտրել ռետինը կամ պլաստմասսան։
Indonesian[id]
Untuk roda, karet atau plastik yang dipotong menjadi bulatan sudah memadai.
Iloko[ilo]
Para kadagiti pilid, umdasen ti goma wenno plastik a natabas a nagtitimbukel.
Italian[it]
Per fare le ruote potresti ritagliare in tondo pezzi di gomma o di plastica.
Japanese[ja]
車輪は,ゴムか合成樹脂を丸く切って作ります。
Georgian[ka]
ბორბლებისთვის მრგვლად გამოჭრილი რეზინა ან პლასტიკური მასა გამოგადგება.
Korean[ko]
바퀴는 고무나 플라스틱을 동그란 모양으로 자르기만 하면 됩니다.
Lingala[ln]
Mpo na kosala bapinɛ, okoki kokata eloko moko ya ndembo to ya plastiki mpo ebimisa biteni oyo ezali libungutulu.
Lithuanian[lt]
Ratams pakaks apvaliai išpjauti gumą arba plastmasę.
Latvian[lv]
Riteņus var izgriezt no gumijas vai plastmasas.
Macedonian[mk]
За тркала можеш да исечеш кругови од гума или пластика.
Malayalam[ml]
ചക്രങ്ങളുണ്ടാക്കാൻ, റബ്ബറോ പ്ലാസ്റ്റിക്കോ വൃത്താകൃതിയിൽ മുറിച്ചെടുത്താൽ മതി.
Norwegian[nb]
For å lage hjul kan du bruke biter av gummi eller plast som du skjærer eller klipper til så de blir runde.
Nepali[ne]
पाङ्ग्रा बनाउन तपाईंले रबर अथवा प्लास्टिकलाई गोलो पारेर काटे पुग्छ।
Dutch[nl]
Voor de wielen kun je rubber of plastic in schijven snijden.
Portuguese[pt]
Para as rodas, é só você cortar borracha ou plástico em formas redondas.
Romanian[ro]
Ca roţi, sunt bune bucăţi de plastic sau de cauciuc tăiate în formă circulară.
Russian[ru]
Колесики можно вырезать из резины или пластика.
Slovak[sk]
Kolesá sa dajú vyrezať z gumy alebo umelej hmoty.
Slovenian[sl]
Kolesa lahko narediš tako, da iz gume ali plastike izrežeš kroge.
Albanian[sq]
Për të bërë rrotat, mjafton të presësh një gomë ose ndonjë send plastik në formë sfere.
Serbian[sr]
Za točkove možeš koristiti gumu ili plastiku koju ćeš iseći u obliku kruga.
Swedish[sv]
Hjul kan man göra av gummi eller plast som man skär i runda bitar.
Swahili[sw]
Ili kutengeneza magurudumu, unahitaji kukata mpira au plastiki katika umbo la mviringo.
Congo Swahili[swc]
Ili kutengeneza magurudumu, unahitaji kukata mpira au plastiki katika umbo la mviringo.
Tamil[ta]
ரப்பர் அல்லது பிளாஸ்டிக்கை வட்ட வடிவில் வெட்டி அவற்றைக் ‘காரின்’ சக்கரங்களாக பயன்படுத்தலாம்.
Tagalog[tl]
Para makabuo ng gulong, sapat na ang goma o plastik na maaari mong gupitin nang pabilog.