Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за разбъркване, както и инсталации от машини и процеси за смесване, разбъркване на шоколад, диспергиране и смилане
Czech[cs]
Míchací stroje a strojová zařízení a procesy pro míchání, konšování, dispergování a mletí
Danish[da]
Røremaskiner samt maskinanlæg og processer til blanding, conchering, dispergering og maling
German[de]
Rührmaschinen sowie Maschinenanlagen und Verfahren zum Mischen, Conchieren, Dispergieren und Mahlen
Greek[el]
Μηχανές ανάδευσης καθώς και μηχανικές εγκαταστάσεις και διεργασίες για ανάμειξη, κοπανισμό-μάλαξη, διασπορά και άλεση
English[en]
Agitators and machine installations and processes for mixing, conching, dispersing and grinding
Spanish[es]
Batidoras, así como instalaciones de maquinaria y procesos para mezclar, homogeneizar, dispersar y moler
Estonian[et]
Segamise, konšeerimise, dispergeerimise ja jahvatamise segurid, masinad ja seadmestikud
Finnish[fi]
Sekoitinkoneet sekä konelaitteistot ja menetelmät sekoittamista, valssausta, dispergointia ja jauhatusta varten
French[fr]
Batteurs ainsi qu'installations de machines et procédés pour mélanger, concher (raffiner le chocolat), disperser et moudre
Croatian[hr]
Mutilice te strojna postrojenja i postupci za miješanje, končiranje, disperziranje i mljevenje
Hungarian[hu]
Keverőgépek valamint gépi berendezések és keverő, kenőgyúró, diszpergáló és őrlő eljárások
Italian[it]
Sbattitori nonché impianti meccanici e processi per miscelazione, concaggio, dispersione e macinazione
Lithuanian[lt]
Maišymo mašinos bei mašininiai įrenginiai ir procesai maišyti, šokoladui maišyti, disperguoti ir malti
Latvian[lv]
Maisīšanas mašīnas, kā arī mašīnu iekārtas un procesi maisīšanai, šokolādes maisīšanai, disperģēšanai un malšanai
Maltese[mt]
Magni li jħawdu, kif ukoll tagħmir mekkaniku u proċessi għat-taħwid, conche, tixrid ta' sustanzi u tħin
Dutch[nl]
Roermachines alsmede machine-installaties en processen voor het mengen, concheren, dispergeren en malen
Polish[pl]
Mieszalniki i instalacje maszyn i procesy mieszania, konszowania, dyspersji i mielenia
Portuguese[pt]
Máquinas de mistura, bem como instalações de máquinas e processos de mistura, homogeneização, dispersão e moagem
Romanian[ro]
Agitatoare, precum şi instalaţii de maşini şi proceduri pentru amestecare, frecare, dispersare şi măcinare
Slovak[sk]
Miešacie stroje, ako aj strojové zariadenia a procesy na miešanie, konšírovanie, disperziu a mletie
Slovenian[sl]
Mešalni stroji ter strojna postrojenja in procesi za mešanje, žlahtnjenje, dispergiranje in mletje
Swedish[sv]
Omrörare samt maskinanläggningar och förfaranden för blandning, conching, dispergering och malning