Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا وقت لإجراء تحقيق فدرالي نالوثيّ.
Bulgarian[bg]
Нямаме време за разпити по учебник.
Czech[cs]
Nemáme čas na ty " podle-knihy FBI " výslechy.
Danish[da]
Vi har ikke tid til at følge reglerne.
German[de]
Wir haben keine Zeit für Verhöre nach dem FBI Lehrbuch.
Greek[el]
Δεν έχουμε χρόνο για τυπικές ανακρίσεις.
English[en]
We don't have time for by-the-book FBI interrogations.
Spanish[es]
No tenemos tiempo para los interrogatorios habituales.
French[fr]
On n'a pas le temps de les interroger suivant le règlement du F.B.I.
Hebrew[he]
אין לנו זמן לפי הספר fbi לחקירות אם מארשל מבין מה מתרחש הוא יברח מפה.
Croatian[hr]
Nemamo vremena za FBI ispitivanja po pravilima.
Hungarian[hu]
Nincs időnk a nagy könyv szerinti FBI-kihallgatásokra.
Italian[it]
Non abbiamo tempo di seguire le regole dell'FBI per gli interrogatori.
Dutch[nl]
We hebben geen tijd voor FBI-ondervragingen.
Polish[pl]
Nie mamy czasu na przesłuchania przez FBI.
Portuguese[pt]
Não temos tempo para seguir o protocolo do FBI.
Romanian[ro]
Nu avem timp pentru interogatorii F.B.I. regulamentare.
Russian[ru]
У нас нет времени на допросы по инструкции ФБР.
Serbian[sr]
Nemamo vremena za FBI ispitivanja po pravilima.
Turkish[tr]
FBI'ın kitabına göre yapılacak sorgulamaya zamanımız yok.