Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно в този участък достъпът на иберийския рис до пътя не е ограничен.
Czech[cs]
Na tomto úseku proto nedošlo k zabránění proniknutí rysa iberského na silnici.
Danish[da]
Den iberiske los’ adgang til vejen er således ikke blevet forhindret på denne strækning.
German[de]
Daher werde der Zugang des Iberischen Luchses zu dem Weg auf diesem Abschnitt nicht gehindert.
Greek[el]
Επομένως, η διάβαση του ιβηρικού λύγκα παραμένει ανεμπόδιστη στο τμήμα αυτό.
English[en]
Thus, along that section, the Iberian lynx had unrestricted access to the road.
Spanish[es]
Por tanto, en dicho tramo no se impide el acceso del lince ibérico a la vía.
Estonian[et]
Seega ei ole ibeeria ilvesele selles ulatuses ligipääs teele tõkestatud.
Finnish[fi]
Näin ollen espanjanilveksen pääsyä tielle ei ole estetty kyseisellä osuudella.
French[fr]
Dès lors, l’accès du lynx ibérique à la voie ne serait pas freiné sur cette portion.
Hungarian[hu]
Így ezen a szakaszon semmi nem gátolja az ibériai hiúz kijutását az útra.
Italian[it]
Pertanto, lungo tale segmento non risulterebbe impedito l’accesso della lince iberica alla strada.
Lithuanian[lt]
Todėl šioje dalyje Iberijos lūšis gali netrukdoma patekti ant kelio.
Latvian[lv]
Līdz ar to šajā posmā Ibērijas lūšu piekļuve ceļam nav ierobežota.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-aċċess tal-linċi Iberika għat-triq ma huwiex prekluż fuq din il-medda.
Dutch[nl]
De toegang van de Iberische lynx tot de weg wordt op dit gedeelte dus niet tegengehouden.
Polish[pl]
Wobec tego dostęp rysia iberyjskiego do drogi nie był na tym odcinku zahamowany.
Portuguese[pt]
Por isso, o acesso do lince ibérico à via não é impedido nesse troço.
Romanian[ro]
Prin urmare, accesul linxului iberic la drum nu ar fi împiedicat pe această porțiune.
Slovak[sk]
Na tomto úseku tak nedošlo k zabráneniu prenikania rysa španielskeho na cestu.
Slovenian[sl]
Zato dostop iberskega risa do ceste na tem delu ni bil oviran.
Swedish[sv]
De iberiska lodjurens tillträde till vägen har följaktligen inte hindrats på denna sträcka.