Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорехме си и сега решихме да започнем да се срещаме.
Czech[cs]
Voláme si. Zvažujeme že spolu začneme chodit.
Danish[da]
Vi snakker bare sammen.
Greek[el]
Μιλούσαμε και μόλις τώρα αποφασίσαμε να βγούμε.
English[en]
We've been talking, and we now decided to start dating.
Spanish[es]
Hemos hablado, y decidimos comenzar a salir.
French[fr]
On se parle, et on va commencer à se voir.
Hebrew[he]
דיברנו ורק עכשיו החלטנו להתחיל לצאת.
Croatian[hr]
Razgovaramo i sad smo odlučili da krenemo.
Hungarian[hu]
Beszélgettünk, és most fogunk elkezdeni járni.
Italian[it]
Ci siamo sentiti, e abbiamo deciso che usciremo.
Dutch[nl]
We gaan nu pas weer uit.
Polish[pl]
Rozmawialiśmy i własnie zdecydowaliśmy żeby się spotykać.
Portuguese[pt]
Temos conversado e agora decidimos começar a namorar.
Romanian[ro]
Am vorbit si acum ne-am decis sa incepem sa iesim.
Serbian[sr]
Razgovaramo i sad smo odlučili da krenemo.
Turkish[tr]
Bir süredir konuşuyorduk ve buluşmaya yeni karar verdik.