Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(O-000028/2015), зададен от Jerzy Buzek от името на комисията ITRE, към Комисията: Европейската агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) — човешки ресурси, необходими за изпълнение на уставния ѝ мандат за мониторинг върху енергийните пазари на едро (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015);
Czech[cs]
(O-000028/2015), kterou pokládá Jerzy Buzek za výbor ITRE Komisi: Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER) – lidské zdroje nezbytné k plnění jejího zákonného pověření monitorovat velkoobchodní trhy s energií (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015);
Danish[da]
(O-000028/2015) af Jerzy Buzek for ITRE til Kommissionen: Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) — nødvendigt personale til at opfylde den lovbestemte forpligtelse til at overvåge engrosenergimarkederne (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015)
German[de]
(O-000028/2015) von Jerzy Buzek im Namen des ITRE-Ausschusses an die Kommission: Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER) — die nötige Personalausstattung zur Erfüllung ihres gesetzlichen Auftrags, die Energiegroßhandelsmärkte zu überwachen (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015);
Greek[el]
(O-000028/2015) που κατέθεσε ο Jerzy Buzek, εξ ονόματος της Επιτροπής ITRE, προς την Επιτροπή: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) — ανθρώπινοι πόροι απαραίτητοι για την εκπλήρωση της καταστατικής του εντολής να παρακολουθεί τις χονδρικές αγορές ενέργειας (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015)·
English[en]
(O-000028/2015) by Jerzy Buzek, on behalf of the ITRE Committee, to the Commission: Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) — human resources necessary to fulfil its statutory mandate to monitor energy wholesale markets (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015);
Spanish[es]
(O-000028/2015) presentada por Jerzy Buzek, en nombre de la Comisión ITRE, a la Comisión: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) — recursos humanos necesarios para cumplir su mandato legal de control de los mercados mayoristas de la energía (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015);
Estonian[et]
(O-000028/2015), mille esitas(id) Jerzy Buzek ITRE komisjoni nimel komisjonile: Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (ACER) – energia hulgimüügituru järelevalve kui ameti seadusjärgse ülesande teostamiseks vajalik personal (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015);
Finnish[fi]
(O-000028/2015) Jerzy Buzek ITRE-valiokunnan puolesta komissiolle: Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) — viraston lakisääteisten energian tukkumarkkinoiden valvontaan liittyvien tehtävien täyttämiseen tarvittavat henkilöstöresurssit (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015)
French[fr]
(O-000028/2015) posée par Jerzy Buzek, au nom de la commission ITRE, à la Commission: Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACER) — ressources humaines nécessaires à la réalisation de la mission de suivi des marchés de gros de l'énergie (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015);
Croatian[hr]
(O-000028/2015) koje je postavio Jerzy Buzek, u ime Odbora ITRE, Komisiji: Agencija za suradnju energetskih regulatora (ACER) — ljudski resursi potrebni za izvršavanje njezina propisanog mandata za nadziranje veleprodajnih tržišta energije (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015);
Hungarian[hu]
(O-000028/2015), felteszi: Jerzy Buzek, az ITRE bizottság nevében, a Bizottsághoz: Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége (ACER) – a nagykereskedelmi energiapiacok ellenőrzését előíró jogszabályi kötelezettségének teljesítéséhez szükséges emberi erőforrások (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015);
Italian[it]
(O-000028/2015) presentata da Jerzy Buzek, a nome della commissione ITRE, alla Commissione: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) — risorse umane necessarie ad adempiere al mandato istituzionale di monitorare i mercati dell'energia all'ingrosso (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015);
Lithuanian[lt]
(O-000028/2015), kurį pateikė Jerzy Buzek ITRE komiteto vardu Komisijai: Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER). Žmogiškieji ištekliai, būtini vykdyti jos teisės aktais nustatytus įgaliojimus stebėti didmenines energijos rinkas (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015);
Latvian[lv]
(O-000028/2015), kuru uzdeva Jerzy Buzek ITRE komitejas vārdā Komisijai: Energoregulatoru sadarbības aģentūra (ACER) – cilvēkresursi, kas vajadzīgi, lai pildītu likumā noteiktos pienākumus uzraudzīt enerģijas vairumtirgus (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015);
Maltese[mt]
(O-000028/2015) imressqa minn Jerzy Buzek, f'isem il-Kumitat ITRE, lill-Kummissjoni: Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER) — riżorsi umani meħtieġa biex jiġu sodisfatt il-mandat statutorju tagħha li tissorvelja s-swieq tal-enerġija bl-ingrossa (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015);
Dutch[nl]
(O-000028/2015) van Jerzy Buzek, namens de Commissie ITRE, aan de Commissie: Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) — noodzakelijk personele middelen voor het vervullen van het statutaire mandaat van toezicht op groothandelsmarkten voor energie (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015);
Polish[pl]
(O-000028/2015), które skierował Jerzy Buzek, w imieniu komisji ITRE, do Komisji: Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) — zasoby ludzkie niezbędne do wypełnienia prawnego zobowiązania do monitorowania hurtowych rynków energii (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015);
Portuguese[pt]
(O-000028/2015) apresentada por Jerzy Buzek, em nome da Comissão ITRE, à Comissão: Agência Europeia de Cooperação dos Reguladores da Energia (ACER) — Recursos humanos necessários para o cumprimento do mandato de monitorização dos mercados grossistas de energia (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015);
Romanian[ro]
(O-000028/2015) adresată de Jerzy Buzek, în numele Comisiei ITRE, adresată Comisiei: Agenția pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER) — resursele umane necesare pentru îndeplinirea mandatului său statutar de monitorizare a piețelor angro de energie (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015);
Slovak[sk]
(O-000028/2015), ktorú položil Jerzy Buzek, v mene výboru ITRE, pre Komisiu: Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) – ľudské zdroje potrebné na plnenie jej štatutárnej úlohy monitorovať veľkoobchodné trhy s energiou (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015),
Slovenian[sl]
(O-000028/2015), ki ga je postavil Jerzy Buzek v imenu odbora ITRE Komisiji: Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) – človeški viri, potrebni za uresničevanje njenega mandata glede spremljanja veleprodajnih energetskih trgov (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015);
Swedish[sv]
(O-000028/2015) från Jerzy Buzek, för utskottet ITRE, till kommissionen: Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer) – personalresurser som krävs för att den ska kunna fullgöra sitt lagstadgade mandat att övervaka grossistmarknaderna för energi (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015),