Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Seit Jahrzehnten wird diese geothermische Energie als Warmwasser und zur Heizung von Wohnungen und Gewächshäusern genutzt.
Greek[el]
Επί δεκαετηρίδες μερικά σπίτια και θερμοκήπια χρησιμοποίησαν αυτές τις «γεωθερμικές» πηγές ενεργείας για προμήθεια θερμού ύδατος και θερμάνσεως.
English[en]
For decades some homes and greenhouses have tapped these “geothermal” energy sources for hot water and heating.
Spanish[es]
Por décadas algunas casas e invernaderos han utilizado estas fuentes de energía “geotermales” para el agua caliente y la calefacción.
French[fr]
Depuis des dizaines d’années, cette source d’énergie géothermique a fourni de l’eau chaude et le chauffage à des foyers et à des serres.
Italian[it]
Per decenni queste fonti di energia “geotermica” sono state sfruttate per l’acqua calda e il riscaldamento di abitazioni e serre.
Japanese[ja]
温水や暖房のためにこうした“地熱”のエネルギー源を,幾十年にもわたって利用してきた家庭や温室もあります。
Korean[ko]
수십 년 동안 일부 가정과 온실에서는 이러한 “지열(地熱)” ‘에너지’원으로부터 온수와 열을 끌어들였다.
Norwegian[nb]
I mange tiår har boliger og drivhus tappet disse geotermiske energikilder for varmt vann og varme.
Dutch[nl]
Al tientallen jaren lang zijn er huizen en kassen die deze „geothermische” energiebronnen aftappen voor heet water en warmte.
Portuguese[pt]
Durante décadas, algumas casas e estufas captaram estes recursos energéticos “geotérmicos” para obter água quente e aquecimento.
Swedish[sv]
Man har i årtionden utnyttjat dessa ”geotermiska” energikällor för att förse enstaka hem och växthus med varmvatten och uppvärmningsanordningar.