Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Náhodné pozření zvyšuje u malých dětí riziko nežádoucích účinků NSAID
German[de]
Bei Kleinkindern steigt bei versehentlicher Einnahme das Risiko einer NSAID-Nebenwirkung
English[en]
In small children, accidental ingestion increases the risk for NSAID adverse effects
Spanish[es]
En caso de ingestión accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el texto del envase o el prospecto
Estonian[et]
Ravimi juhuslik suukaudne manustamine tõstab väikelastel NSAIDide kõrvaltoimete riski
Finnish[fi]
Jos pikkulapsi nielee valmistetta vahingossa, tulehduskipulääkkeiden aiheuttamien haittavaikutusten riski on suuri
Hungarian[hu]
Kisgyermekeknél a készítmény véletlen szervezetbe jutása növeli a nem-szteroid gyulladáscsökkentők káros hatásának kockázatát
Italian[it]
Nei bambini piccoli, l ingestione accidentale aumenta i rischi di effetti avversi ai FANS
Latvian[lv]
Maziem bērniem nejauša norīšana palielina NSPL blakusparādību risku
Maltese[mt]
Fit-tfal żgħar, l-inġestjoni aċċidentali żżid ir-riskju ta ’ effetti ħżiena minn NSAID
Polish[pl]
U małych dzieci przypadkowe połknięcie może wywołać skutki uboczne związane z obecnością niesterydowych leków przeciwzapalnych
Portuguese[pt]
Em caso de ingestão acidental, procure conselho médico de imediato e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo
Slovak[sk]
U malých detí náhodné požitie zvyšuje riziko negatívnych účinkov NSAID
Slovenian[sl]
Pri majhnih otrocih nenamerno zaužitje poveča tveganje za neželene učinke NSAR