Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Malini má Trolley Park moc rád, tak ho v něm pohřbíme.
German[de]
Malini liebt Trolley Park so sehr,... wir werden ihn dort begraben.
Greek[el]
Ο Μαλίνι αγαπάει τόσο πολύ το Τρόλεϊ Παρκ, ας τον θάψουμε σ'αυτό.
English[en]
Malini loves Trolley Park so much, we'll bury him in it.
Spanish[es]
Malini ama tanto el Circo del parque, que vamos a enterrarlo ahi mismo.
Finnish[fi]
Kun Malini rakastaa paikkaa niin paljon, - niin haudataan hänet sinne.
Hungarian[hu]
Malini annyira szereti a Troli Parkját, vele együtt fog elégni.
Italian[it]
Se Malini ama cosi'tanto Trolley Park... ce lo seppelliremo dentro.
Dutch[nl]
Malini houdt zoveel van Trolley Park... dat we hem erin begraven.
Polish[pl]
Malini mocno kocha Trolley Park, więc tam go pochowamy.
Portuguese[pt]
Malini ama tanto Trolley Park. Vamos enterrá-lo lá.
Romanian[ro]
Malini iubeşte atât de mult Trolley Park, încât îl vom îngropa în el.
Russian[ru]
Малини очень любит трамвайный парк, там мы его и похороним.
Serbian[sr]
Malini voli Trolej Park toliko, da ćemo ga sahraniti u njemu.
Turkish[tr]
Malini Trolley Park'ı çok seviyor biz de onu oraya gömeceğiz.