Metadata
Author: jw2019
Data
Baoulé[bci]
Sanngɛ be kwlá lafiman su kɛ ɔ́ yó sɔ sakpa. ?
Bislama[bi]
Hem i putum tingting blong hem long samting ya, be hem i no save sua se bambae hem i winim.
Kaqchikel[cak]
Jun tzʼetbʼäl, rikʼin bʼaʼ jun winäq nrajoʼ nuchʼäk ri lotería, ja kʼa man ntikïr ta nubʼij chi qitzij xtuchʼäk.
Chuwabu[chw]
Motagiha, attu enjene anojedhaga opemberha mugunddu, mbwenye mudhidhi mwina empadduwaya kahiyo ejuwene.
Hakha Chin[cnh]
Mah cu Jehovah biakam vialte a tling hrimhrim lai ti zumh kha a si. (Heb.
Eastern Maroon Creole[djk]
Meke u taki wan sama wani wini lowte. A sa bai en, ma a á sabi efu a o wini tuutuu.
English[en]
For example, someone may hope to win the lottery, but he cannot be at all sure that he will win it.
Spanish[es]
Por ejemplo, alguien puede desear ganarse la lotería. Pero no puede asegurar que se la ganará.
French[fr]
Quelqu’un espère par exemple gagner au loto, mais il ne peut pas du tout être sûr de gagner.
Hmong[hmn]
Cov uas muaj kev ntseeg yeej ruaj siab tias Yehauvas cov lus cog tseg yuav muaj tiav tiag.
Haitian[ht]
Pa egzanp, yon moun ka espere genyen nan lotri, men li pa gen okenn asirans l ap genyen vre.
Italian[it]
Ad esempio, una persona forse spera di vincere la lotteria, ma non può di certo essere sicura che ci riuscirà.
Javanese[jv]
Contoné, ana sing péngin menang lotré, ning durung mesthi menang.
Krio[kri]
Fɔ ɛgzampul, sɔmbɔdi kin op fɔ win loto, bɔt i nɔ kin rili shɔ if i go win.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, muntu udi mua kutekemena bua kukuata mu manaya a mfranga, kadi ki mmutuishibue ne: neakuate to.
Mam[mam]
Jun techel, atlo jun taj tuʼn tkambʼan tiʼj lotería, noqtzun tuʼnj, mintiʼ ojtzqiʼn tuʼn qa kkambʼal tiʼj.
Nias[nia]
Duma-dumania, so niha zanötöna enaʼö möna ia ba zulö-zulö, hizaʼi lö faduhu dödönia hadia tola möna ia.
Portuguese[pt]
Por exemplo, muitos esperam ganhar na loteria, mas não sabem se vão ganhar.
Quechua[qu]
Tantiyarinapaq, itsa pipis munanman imanöllapapis atska qellëta tarita, peru manam segürutsu këkan tarinampaq kaqta.
Saramaccan[srm]
Wan sëmbë sa dë ku di mëni taa a o wini lötu, ma an sa dë seiki ee a o wini ën wan daka.
Papantla Totonac[top]
Akgtum liʼakxilhtit, max wi tiku tlajaputun lotería. Pero ni liwana katsi komo natlaja.
Tzeltal[tzh]
Jich bitʼil, ayniwan te machʼa ya sman jun boleto swenta ya skʼan ya spas ganar jun premio, jaʼukmeto maba seguro ay te ya spas ganare.