Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal sportgeesdriftiges dus langer of beter as die tuisblyers leef?
Arabic[ar]
فهل يمكن ان يعيش المفتونون بالرياضة اكثر او بشكل افضل من الذين يبقون في البيت؟
Cebuano[ceb]
Ang mga mahiligon ba sa mga esport sa ingon mabuhing mas dugay o mas maayo kay niadtong anaa ra sa balay?
Czech[cs]
Žijí snad sportovní nadšenci déle nebo lépe než ti, kdo sedí doma?
Danish[da]
Men lever de der dyrker sport længere eller er de sundere end dem der bliver derhjemme?
German[de]
Leben Sportbegeisterte deswegen länger oder besser als Stubenhocker?
Greek[el]
Μήπως οι φίλοι των σπορ, λοιπόν, ζουν περισσότερο ή καλύτερα από αυτούς που κάθονται στο σπίτι;
English[en]
Might sports enthusiasts therefore live longer or better than stay-at-homes?
Spanish[es]
¿Tendrán los deportistas una vida más larga o de mejor calidad que los sedentarios?
Finnish[fi]
Elävätkö innokkaat urheilun harrastajat kenties pitempään tai laadukkaampaa elämää kuin kotona pysyttelevät?
French[fr]
Se pourrait- il donc que les passionnés de sport vivent mieux ou plus longtemps que les individus casaniers ?
Hiligaynon[hil]
Kon amo, ang mga mahiligon bala sa isport mabuhi sing mas malawig ukon sing mas maayo sangsa mga yara lamang sa puluy-an?
Croatian[hr]
Je li onda moguće da sportski entuzijasti žive duže ili kvalitetnije od onih koji sjede kod kuće?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a sportrajongók ennélfogva tovább vagy jobban élnek, mint az otthonülők?
Indonesian[id]
Maka, mungkinkah orang-orang yang suka berolahraga hidup lebih lama atau lebih baik daripada orang-orang yang hanya diam di rumah?
Iloko[ilo]
Napapaut ngarud kadi ti panagbiag dagiti agrayo iti sports ngem kadagiti aggigian laeng iti balay?
Italian[it]
Questo vuol dire forse che i patiti dello sport vivano più a lungo o meglio di chi rimane in casa?
Japanese[ja]
だからといって,スポーツに熱中している人たちは,家にこもっている人よりも長生きをし,健康な生活を送るのだろうか。
Korean[ko]
그렇다면 스포츠에 열중하는 사람들이, 집에 가만히 있는 사람들보다 더 오래 살거나 더 건강한가?
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ടു സ്പോർട്സ് പ്രേമികൾ, വീട്ടിനകത്തു മാത്രമായി കഴിയുന്നവരെക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കുമെന്നാണോ?
Norwegian[nb]
Men lever sportsentusiastene et lengre eller bedre liv enn folk som holder seg i ro hjemme?
Dutch[nl]
Zouden de sportievelingen daarom langer of beter leven dan degenen die thuis blijven zitten?
Polish[pl]
Czy entuzjaści sportu będą żyć dłużej bądź lepiej niż domatorzy?
Portuguese[pt]
Os entusiastas dos esportes vivem mais ou melhor do que as pessoas que ficam em casa, certo?
Romanian[ro]
Este posibil ca adepţii sportului să trăiască mai mult sau mai bine decât cei care stau acasă?
Russian[ru]
Стоит ли думать, что сторонники физкультуры дольше живут или что они здоровее домоседов?
Slovak[sk]
Žijú teda športoví nadšenci dlhšie alebo lepšie než ľudia, ktorí zostávajú doma?
Slovenian[sl]
Ali pa športni navdušenci zato živijo dlje ali bolje od tistih, ki ostajajo doma?
Serbian[sr]
Da li bi onda sportski entuzijasti mogli da žive duže ili bolje nego oni koji sede kod kuće?
Swedish[sv]
Lever då idrottsentusiasterna ett längre eller bättre liv än dem som sitter hemma?
Swahili[sw]
Je, yawezekana kwamba wanaopenda michezo huishi kwa muda mrefu au huishi maisha mazuri zaidi kuliko wanaokaa nyumbani?
Tamil[ta]
ஆகவே வீட்டிலேயே இருப்பவர்களைவிட விளையாட்டு ஆர்வமுள்ளவர்கள் நீண்ட நாட்கள் வாழவோ அல்லது மேம்பட்டு வாழவோ கூடுமா?
Thai[th]
ดัง นั้น พวก นิยม กีฬา อาจ มี ชีวิต ยืน ยาว กว่า หรือ ดี กว่า คน ที่ อยู่ กับ บ้าน หรือ?
Tagalog[tl]
Kaya ang mahihilig ba sa isport ay mas mahaba ang buhay o mas mabuti ang kalagayan kaysa mga nasa bahay lamang?
Ukrainian[uk]
Чи ентузіасти спорту живуть довше або краще за тих, хто сидить вдома?
Yoruba[yo]
Ó ha ṣeé ṣe nígbà náà kí ó jẹ́ pé ẹ̀mí àwọn olùfẹ́ eré ìdárayá lè máa gùn jù, tàbí kí ìgbésí ayé wọn tilẹ̀ dára ju tí àwọn ajókòórẹkẹtẹ-sójú-kan lọ?
Zulu[zu]
Ingabe-ke abashisekeli bemidlalo bangaphila isikhathi eside kunabantu abahlala ekhaya?