Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنــا ، شكرا لك على إستضافتي.
Bulgarian[bg]
Благодаря че ме покани.
Czech[cs]
Díky, že jsi mi to tady ukázal.
German[de]
Nun ja, danke für die Einladung.
Greek[el]
Λοιπόν, σ'ευχαριστώ που με δέχτηκες.
English[en]
Well, thanks for having me over.
Spanish[es]
Bueno, gracias por invitarme.
French[fr]
Bon, merci pour le conseils.
Hebrew[he]
טוב, תודה על שאירחת אותי.
Hungarian[hu]
Kösz, hogy megnézhettem.
Italian[it]
Beh... grazie per avermi invitato.
Dutch[nl]
Nou, bedankt dat je me langs liet komen.
Portuguese[pt]
Bom, obrigado por me receber.
Romanian[ro]
Ei bine, multumesc pentru ca m -.
Slovak[sk]
Vďaka, že si mi to tu ukázal.
Turkish[tr]
Beni ağırladığın için teşekkür ederim.