Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- LU ограничава приложното поле на този член (вж. член 2, параграф 1, буква а).
Czech[cs]
- LU omezuje rozsah platnosti článku (viz čl. 2 odst. 1 písm. a))
Danish[da]
- LU begrænser anvendelsesområdet for artiklen (se artikel 2, stk. 1, litra a))
German[de]
- LU begrenzt den Geltungsbereich des Artikels (siehe Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a)
Greek[el]
- LU περιορίζει το πεδίο εφαρμογής του άρθρου (βλ. άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α))
English[en]
- LU limits the scope of the Article (see Article 2(1)(a))
Spanish[es]
- LU limita el ámbito de aplicación de este artículo [véase el artículo 2, apartado 1, letra a)]
Estonian[et]
- Luksemburg piirab kõnealuse artikli reguleerimisala (vt artikli 2 lõike 1 punkt a);
Finnish[fi]
- Luxemburg on rajannut artiklan soveltamisalan (ks. 2 artiklan 1 kohdan a alakohta).
French[fr]
- LU limite le champ d’application de cet article [voir article 2, paragraphe 1, point a)];
Hungarian[hu]
- Luxemburg korlátozza a cikk alkalmazási körét (lásd a 2. cikk (1) bekezdésének a) pontját)
Italian[it]
- LU circoscrive l’ambito di applicazione di questo articolo [cfr. l’articolo 2, paragrafo 1, lettera a)];
Lithuanian[lt]
- LU apriboja straipsnio taikymo sritį (žr. 2 straipsnio 1 dalies a punktą),
Latvian[lv]
- LU ierobežo šā panta darbības jomu (skatīt 2. panta 1. punkta a) apakšpunktu),
Maltese[mt]
- LU jillimita l-iskop tal-Artikolu (ara l-Artikolu 2(1)(a))
Dutch[nl]
- LU beperkt de werkingssfeer van het artikel (zie artikel 2, lid 1, onder a));
Polish[pl]
- LU zawęża zakres omawianego artykułu (zob. art. 2 ust. 1 lit. a));
Romanian[ro]
- LU restrânge domeniul de aplicare al articolului [a se vedea articolul 2 alineatul (1) litera (a)];
Slovak[sk]
- LU obmedzuje rozsah pôsobnosti článku [pozri článok 2 ods. 1 písm. a)],
Slovenian[sl]
- LU je omejil področje uporabe člena (glej člen 2(1)(a));
Swedish[sv]
- Luxemburg har begränsat artikelns tillämpningsområde (se artikel 2.1a).