Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم، يتعين على الدول الأطراف أن تكفل عدم التمييز ضد المسنات في كافة الأحكام القانونية والسياسات العامة والتدخلات الرامية إلى الارتقاء والنهوض الكاملين بالمرأة.
English[en]
States parties should therefore ensure that all legal provisions, policies and interventions aimed at the full development and advancement of women do not discriminate against older women.
Spanish[es]
Por lo tanto, los Estados partes deberían asegurar que todas las disposiciones legales, las políticas y las intervenciones orientadas a lograr el pleno desarrollo y adelanto de la mujer no discriminen a las mujeres de edad.
French[fr]
Ils doivent donc veiller à ce que toutes dispositions légales, les politiques et interventions destinées à permettre le plein épanouissement des femmes et l’amélioration de leur condition ne soient pas discriminatoires à l’encontre des femmes âgées.
Russian[ru]
Поэтому государствам-участникам следует обеспечить, чтобы все правовые положения, все стратегии и мероприятия, направленные на полноценное развитие и улучшение положение женщин, не были дискриминационными в отношении пожилых женщин.
Chinese[zh]
因此,缔约国应确保所有旨在妇女获得充分发展和进步的法律条款、政策和干预措施都不得歧视老年妇女。