Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш също да потвърдиш опрощението ми пред размирниците.
Czech[cs]
Můžeš také ujistit rebely o jejich omilostnění.
German[de]
Ihr dürft ebenfalls meine generelle Begnadigung bestärken.
Greek[el]
Μπορείς επίσης να επιβεβαιώσεις την άφεσή μου σε όλους τους Επαναστάτες.
English[en]
You may also affirm my general pardon to all the rebels.
Spanish[es]
También puedes afirmar mi perdón general a todos los rebeldes.
Estonian[et]
Sa võid kinnitada ka minu üleüldist andeksandmist kõigile mässajatele.
Finnish[fi]
Saat myös vakuuttaa yleistä armahdusta kaikille kapinallisille.
French[fr]
Tu pourras offrir mon pardon à tous les rebelles.
Hebrew[he]
כמו כן תוכל לאשר את חנינתי הכללית לכל המורדים.
Hungarian[hu]
És megerősítheted bocsánatomat is minden lázadó irányába.
Dutch[nl]
Je kunt mijn amnestie bevestigen aan alle rebellen.
Polish[pl]
Możesz również zatwierdzić moje ogólne ułaskawienie dla wszystkich rebeliantów.
Portuguese[pt]
Pode reafirmar meu perdão geral para todos os rebeldes.
Romanian[ro]
De asemenea, poţi oferi graţierea mea generală tuturor rebelilor.
Slovenian[sl]
Lahko potrdiš mojo pomilostitev vsem upornikom.
Turkish[tr]
Ayrıca tüm asilere onları bağışladığımı bildirebilirsin.