Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Собственикът каза, че единственото нещо, което липсва е един контейнер със зъболекарски цимент.
Czech[cs]
Majitel říkal, že jediná věc, co chybí, je průmyslový druh zubního cementu.
Greek[el]
Ο ιδιοκτήτης λέει ότι το μόνο που λείπει είναι ένα δοχείο οδοντιατρικού τσιμέντου.
English[en]
Owner says the only thing missing is an industrial-sized case of dental cement.
Spanish[es]
El dueño dice que lo único que falta es un caso de tamaño industrial de cemento dental.
Finnish[fi]
Ainoa puuttuva tavara on teollisuuserä hammaskittiä.
French[fr]
Le propriétaire dit que la seule chose manquante est une caisse de ciment dentaire.
Hebrew[he]
הבעלים אומר שכל מה שחסר זה ארגז של דבק דנטלי.
Croatian[hr]
Vlasnik kaže da nedostaje samo... tvorničko pakiranje zubnog cementa.
Hungarian[hu]
Tulaj szerint az egyetlen dolog, ami hiányzik az ipari mennyiségű fogorvosi cement.
Italian[it]
Il proprietario dice che manca soltanto un'enorme mole di cemento dentale.
Dutch[nl]
De eigenaar zegt dat het enige wat ontbreekt, is een fabrieksdoos met tandheelkundig cement.
Polish[pl]
Właściciel mówi, że zginęło jedynie fabryczne opakowanie cementu dentystycznego.
Portuguese[pt]
O dono disse que só levaram uma quantidade industrial de cimento dental.
Romanian[ro]
Proprietarul spune că singurul lucru care lipseşte este un container de ciment dentar.
Serbian[sr]
Vlasnik kaže da nedostaje samo... tvorničko pakiranje zubnog cementa.
Turkish[tr]
Mekân sahibi bir kutu dolgu malzemesinin eksik olduğunu söyledi.