Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според доклада е бил словоохотлив.
Bosnian[bs]
U izveštaju piše da je vrlo pričljiv.
Czech[cs]
Podle zprávy stále mluví.
German[de]
Im Bericht hieß es, er sei redselig.
Greek[el]
Η αναφoρά λέει πως μιλoύσε πoλύ.
English[en]
The report said he was quite talkative.
Spanish[es]
El reporte dijo que hablaba mucho.
Finnish[fi]
Raportin mukaan hän oli puhelias.
French[fr]
On m'a dit qu'il parlait beaucoup.
Croatian[hr]
U izvještaju piše da je vrlo pričljiv.
Hungarian[hu]
A jelentés szerint sokat beszél.
Dutch[nl]
Volgens't rapport praat hij veel.
Polish[pl]
Raport mówi, że był raczej gadatliwy.
Portuguese[pt]
Pelo relatório, ele era bem falante.
Romanian[ro]
Raportul a spus el a fost destul de vorbăreţ.
Russian[ru]
Судя по рапорту, он был разговорчив.
Serbian[sr]
U izveštaju piše da je vrlo pričljiv.
Turkish[tr]
Raporda konuşkan olduğu yazıyordu.