Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или някой с добри умения в двигатели.
Czech[cs]
Nebo na někoho hodně zručného.
Danish[da]
Eller en med god motorik.
German[de]
Oder jemanden mit sehr ausgeprägten, motorischen Fähigkeiten.
Greek[el]
Ή κάποιος με εξαιρετικές κινητικές δεξιότητες.
English[en]
Or someone with fine motor skills.
Spanish[es]
O alguien con un buen pulso.
Estonian[et]
Või kellegi väga täpsele käele.
Finnish[fi]
Tai lahjakkuudella.
French[fr]
Ou quelqu'un avec une excellente habileté motrice.
Hebrew[he]
או מישהו עם כישורים מוטוריים עדינים.
Croatian[hr]
Ili nekog sa dobrom kontrolom pokreta.
Hungarian[hu]
Vagy remek motoros készségekre.
Italian[it]
O di qualcuno con notevoli doti motorie.
Dutch[nl]
Of iemand die heel precies is.
Polish[pl]
Lub kogoś z podobnymi umiejętnościami.
Portuguese[pt]
Ou alguém com excelentes habilidades motoras.
Romanian[ro]
Sau cineva cu amendă de abilitati motorii.
Russian[ru]
Или кого-то с хорошими двигательными навыками.
Slovenian[sl]
Ali pa nekdo z dobrimi motoričnimi sposobnostmi.
Serbian[sr]
Ili nekog sa dobrom kontrolom pokreta.
Turkish[tr]
Ya da motor becerileri yüksek birine.