Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lae reënval in die gebied beteken verder dat min sediment in die see beland.
Amharic[am]
ከዚህም በተጨማሪ በአካባቢው የሚዘንበው ዝናብ አነስተኛ መጠን ያለው በመሆኑ ባሕሩ ውስጥ ብዙ ደለል አይገባም።
Arabic[ar]
وكذلك فإن سقوط الامطار الضئيل في المنطقة يعني ان رواسب قليلة تدخل البحر.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang diyutayng ulan sa dapit nagkahulogan nga diyutay lamang ang binanlas nga maanod sa dagat.
Czech[cs]
Navíc malé množství srážek v této oblasti znamená, že se do moře dostane méně usazenin, a tudíž méně znečišťujících látek.
Danish[da]
Det regner heller ikke særlig meget i området og det har resulteret i at der kun dannes begrænset bundfald.
German[de]
Darüber hinaus verhindert der geringe Niederschlag die Sedimentbildung.
Ewe[ee]
Gawu la, tsi ƒe madzamadza fũ le afisia wɔnɛ be tɔmeba mesina va ƒua me fũ o.
Greek[el]
Επιπλέον, το γεγονός ότι υπάρχουν χαμηλές βροχοπτώσεις στην περιοχή σημαίνει ότι λίγα ιζήματα αποτίθενται στη θάλασσα.
English[en]
Furthermore, the low rainfall in the area means that little sediment enters the sea.
Spanish[es]
Además, por ser una zona donde se producen escasas precipitaciones, penetra muy poco sedimento en el mar.
Finnish[fi]
Koska tällä alueella lisäksi sataa vähän, mereen ei joudu kovinkaan paljon liukenemattomia aineita.
Hindi[hi]
इसके अतिरिक्त, क्षेत्र में कम वर्षा होने का अर्थ है कि समुद्र में तलछट बहुत कम आती है।
Croatian[hr]
Osim toga, mala količina oborina na tom području znači da u more ulazi malo taloga.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a területen levő gyenge esőzés következtében kevés üledék kerül a tengerbe.
Iloko[ilo]
Kasta met, ti bassit a tudo iti lugar kaipapananna a bassit laeng dagiti arinsaed a sumrek iti baybay.
Italian[it]
Inoltre, la bassa piovosità della zona fa sì che nel mare entrino pochi sedimenti.
Japanese[ja]
さらに,この地域では降雨量が少ないので,海に流れ込む堆積物はわずかです。
Korean[ko]
게다가 이 지역은 강우량이 적어서 바다로 흘러들어오는 침전물도 아주 적습니다. 자연히 오염 물질의 양도 그만큼 적지요.
Malagasy[mg]
Ankoatra izany, ny hakelin’ny ranonorana milatsaka dia midika fa kely ny antsanga miditra ao anaty ranomasina.
Macedonian[mk]
Освен тоа, паѓањето на мали количества дожд во оваа област значи дека влегува малку талог во морето.
Marathi[mr]
शिवाय, त्या क्षेत्रात एकूण पावसाच्या प्रमाणामुळे समुद्रात कमी गाळ जातो.
Norwegian[nb]
Fordi det faller så lite nedbør i området, blir det heller ikke skylt så mye jord og slam ut i sjøen.
Portuguese[pt]
Além do mais, a baixa pluviosidade da região significa que pouco sedimento entra no mar.
Romanian[ro]
În plus, deoarece în zonă precipitaţiile sunt scăzute, în mare ajung puţine sedimente.
Russian[ru]
Кроме того, в этой области выпадает мало атмосферных осадков, а значит, в море попадает незначительное количество осадочных пород.
Slovak[sk]
Navyše, slabé zrážky v tejto oblasti spôsobujú, že do vôd mora sa dostáva menej sedimentov.
Slovenian[sl]
Ker na tem področju pade malo dežja, to pomeni, da pride v morje le malo naplavin.
Serbian[sr]
Osim toga, malo padavina u ovom području znači da malo sedimenata ulazi u more.
Swedish[sv]
Den ringa nederbörden i området gör dessutom att inte så mycket sediment kommer ut i havet.
Swahili[sw]
Zaidi ya hilo, kiasi kidogo cha mvua katika eneo hilo humaanisha kwamba ni mashapo (takataka za chini) machache yaingiayo baharini.
Telugu[te]
ఇంతేకాకుండ, స్వల్ప వర్షపాతం ఉన్న ఈ ప్రాంతంలో కొంచెం మురికి సముద్రం లోనికి వెళ్తుంది.
Thai[th]
ยิ่ง กว่า นั้น ปริมาณ ฝน ใน พื้น ที่ ดัง กล่าว มี น้อย จึง ทํา ให้ ตะกอน ไหล ลง สู่ ทะเล ไม่ มาก.
Tagalog[tl]
Higit pa, ang kakaunting pag-ulan sa lugar na ito ay nangangahulugan na kaunting tining ang dumadaloy sa dagat.
Twi[tw]
Afei nso, nsu a ɛntɔ wɔ ha kɛse no nso kyerɛ sɛ dontori kakraa bi pɛ na ɛkɔ po no mu.
Ukrainian[uk]
До того ж низька кількість опадів у цій місцевості означає, що в морі утворюється незначний осад.
Chinese[zh]
不但这样,这个地区的雨量较为稀少,因此流入海里的沉积物也相应减少。 结果,海水里的污染物并不算多。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, izimvula ezincane kulendawo zinciphisa izinto ezikhukhulelwa olwandle.