Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياسمين متقشر, ليس سليم
Bulgarian[bg]
Жасмин на люспи, никога млян...
Czech[cs]
Plátek jasmínu, nikdy na zemi...
Greek[el]
Νιφάδες Jasmine, ποτέ έδαφος...
English[en]
Flaked Jasmine, never ground...
Spanish[es]
Jazmín en escamas, nunca molido...
Persian[fa]
یاس فلس دار ، هیچ وقت از زمین نمیروید.
Finnish[fi]
Aina jasmiinihiutaletta, eikä ikinä riisijauhoa...
French[fr]
Jasmin en flocons, jamais moulé... tapisseries... baguettes élégant...
Hungarian[hu]
A jázmin szirmok szárítva, sose leőrölve...
Indonesian[id]
Irisan bunga melati, jangan pernah...
Norwegian[nb]
Flak av jasmine...
Dutch[nl]
Snippers jasmijn, niet malen...
Portuguese[pt]
Jasmim ralado, nunca no chão...
Russian[ru]
Лепестки жасмина. Не размельчать...
Slovenian[sl]
Kosmiči Jasmine, nikoli...
Swedish[sv]
Flagor av jasmine...
Thai[th]
เกล็ดจัสมิน, ไม่เคยพื้น...
Turkish[tr]
Doğramış Yasemin, taşlaşmış olmayacak.