Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) "EU-ledede styrker" (EUS): EU's militære hovedkvarterer, de konstituerende nationale enheder/elementer, der bidrager til Operation Concordia, samt disses materiel og transportmidler
German[de]
b) "EU-geführte Einsatzkräfte" (EUF) die militärischen Hauptquartiere der EU, die zu der Operation Concordia beitragenden nationalen Einheiten/Truppenteile sowie ihre Mittel und ihre Transportmittel,
Greek[el]
β) ως "δυνάμεις υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης" (EUF) νοούνται τα στρατιωτικά αρχηγεία της ΕΕ, οι συστατικές εθνικές μονάδες/στοιχεία που συμβάλλουν στην επιχείρηση Concordia, τα περιουσιακά στοιχεία τους και τα μεταφορικά μέσα τους·
English[en]
(b) "European Union-led Forces" (EUF) means EU military headquarters, constituent national units/elements contributing to Operation Concordia, their assets and their means of transport;
Spanish[es]
b) Fuerzas dirigidas por la Unión Europea (FUE), el cuartel general militar de la UE y las unidades o elementos nacionales constitutivos que contribuyan a la Operación Concordia, sus recursos y sus medios de transporte;
Finnish[fi]
b) "Euroopan unionin johtamilla joukoilla" (EUF) EU:n sotilasesikuntaa, operaatio Concordiaan osallistuvia kansallisia yksiköitä sekä niiden voimavaroja ja kuljetuskalustoa;
French[fr]
b) "forces placées sous la direction de l'Union européenne" (FUE), le quartier général militaire de l'UE et les unités/éléments nationaux qui les constituent et contribuent à l'opération Concordia, leurs ressources et moyens de transport;
Italian[it]
b) "forze dirette dall'Unione europea" (EUF): i comandi militari dell'Unione europea e le unità/gli elementi nazionali componenti che contribuiscono all'operazione Concordia, i loro mezzi e i loro mezzi di trasporto;
Dutch[nl]
b) "door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF)": het militaire hoofdkwartier van de Unie, de samenstellende nationale eenheden/elementen die bijdragen aan Operatie Concordia, hun goederen en hun vervoermiddelen;
Portuguese[pt]
b) "Forças lideradas pela União Europeia" (FUE), o quartel-general militar da União Europeia e as unidades/elementos nacionais constitutivos que contribuem para a Operação Concórdia, incluindo os respectivos recursos e meios de transporte;
Swedish[sv]
b) de EU-ledda styrkorna: EU:s militära högkvarter, deltagande nationella enheter/avdelningar som bidrar till Operation Concordia, deras tillgångar och transportmedel,