Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради това през 2017 г. ще бъде създадена европейска мрежа в областта на настойничеството.
Czech[cs]
Proto v roce 2017 vznikne evropská opatrovnická síť.
Danish[da]
Det er årsagen til, at der i 2017 vil blive oprettet et europæisk værgemålsnet.
German[de]
Aus diesem Grund wird 2017 ein Europäisches Vormundschaftsnetz eingerichtet.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, το 2017, θα δημιουργηθεί ευρωπαϊκό δίκτυο επιτροπείας.
English[en]
That is why, in 2017, a European guardianship network will be established.
Spanish[es]
Por ello, en 2017 se establecerá una red europea de tutela.
Estonian[et]
Seetõttu luuakse 2017. aastal Euroopa eestkostevõrgustik.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi vuonna 2017 luodaan Euroopan edunvalvontaverkosto.
French[fr]
C’est pourquoi un réseau européen de la tutelle sera créé en 2017.
Croatian[hr]
Zbog toga će se u 2017. osnovati europska mreža za skrbništvo.
Hungarian[hu]
Ezzel a szándékkal jön létre 2017-ben az európai gyámsági hálózat.
Italian[it]
Ecco perché nel 2017 verrà istituita una rete europea per la tutela.
Lithuanian[lt]
Būtent dėl to 2017 m. bus sukurtas Europos globėjų tinklas.
Latvian[lv]
Tāpēc 2017. gadā tiks izveidots Eiropas aizbildniecības tīkls.
Maltese[mt]
Din hija r-raġuni l-għaliex fl-2017 se jitwaqqaf in-netwerk ta' kustodja Ewropea.
Dutch[nl]
Er zal daarom in 2017 een Europees voogdijnetwerk in het leven worden geroepen.
Polish[pl]
W tym celu w 2017 r. powstanie europejska sieć opieki.
Portuguese[pt]
Por esta razão, em 2017 será criada uma rede europeia de tutelagem.
Romanian[ro]
Acesta este motivul pentru care se va crea, în 2017, o rețea europeană de tutelă.
Slovak[sk]
Preto sa v roku 2017 zriadi Európska sieť pre opatrovníctvo.
Slovenian[sl]
Zato bo leta 2017 vzpostavljena Evropska skrbniška mreža.
Swedish[sv]
Därför kommer ett europeiskt förmyndarskapsnätverk att inrättas under 2017.