Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محوّل الزمن ؟
Bulgarian[bg]
Обръщане на времето?
Czech[cs]
Obraceč času?
German[de]
Ein Zeitenwandler?
Greek[el]
Μια χρονομηχανή;
English[en]
A time-Turner?
Spanish[es]
¿Un gira-tiempo?
Estonian[et]
Aeg-Turner?
Finnish[fi]
Ajankääntäjä?
French[fr]
Un remonte-temps?
Croatian[hr]
Gospodar vremena?
Hungarian[hu]
Időutazás?
Indonesian[id]
Pengubah waktu?
Italian[it]
Una ruota del tempo?
Portuguese[pt]
Movedor do Tempo?
Romanian[ro]
Un Călător în Timp?
Russian[ru]
Спираль времени?
Slovenian[sl]
Obračanje časa?
Serbian[sr]
Gospodar vremena?
Turkish[tr]
Zamanda yolculuk?