Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това не е налице нарушение на нейното право да има на разположение достатъчно време, за да представи своите коментари.
Czech[cs]
Její právo na dostatečnou dobu k vyjádření připomínek tudíž nebylo porušeno.
Danish[da]
Virksomhedsgruppens ret til at få en tilstrækkelig frist til at fremsætte bemærkninger blev således overholdt.
German[de]
Daher wurde ihr Recht auf eine hinreichende Frist für Stellungnahmen nicht verletzt.
Greek[el]
Επομένως, δεν παραβιάστηκε το δικαίωμά του να έχει επαρκή χρόνο για την υποβολή παρατηρήσεων.
English[en]
Therefore its right to have sufficient time to comment was not violated.
Spanish[es]
Por lo tanto, se ha respetado su derecho a disponer de tiempo suficiente para formular observaciones.
Estonian[et]
Seega ei ole rikutud tema õigust saada piisavalt aega märkuste esitamiseks.
Finnish[fi]
Näin ollen sen oikeutta riittävään aikaan huomautusten esittämiseksi ei rikottu.
French[fr]
Par conséquent, son droit à disposer de suffisamment de temps pour présenter ses observations n’a pas été violé.
Hungarian[hu]
Ezért nem sérül az a joga, hogy elegendő ideje legyen észrevételei megtételére.
Italian[it]
Il suo diritto di disporre di tempo sufficiente per presentare osservazioni non è pertanto stato violato.
Lithuanian[lt]
Todėl jos teisė į tinkamą laikotarpį pateikti pastabas nebuvo pažeista.
Latvian[lv]
Tādēļ tās tiesības uz pietiekami ilgu laiku piezīmju iesniegšanai nav pārkāptas.
Maltese[mt]
Għaldaqstant id-dritt tiegħu li jkollu biżżejjed żmien biex jikkummenta ma nkisirx.
Dutch[nl]
Bijgevolg is het recht om over voldoende tijd te beschikken om opmerkingen te formuleren niet met voeten getreden.
Polish[pl]
W związku z tym jej prawo do wystarczającej ilości czasu na zgłoszenie uwag nie zostało naruszone.
Portuguese[pt]
Logo, o seu direito a dispor de um prazo suficiente para apresentar observações não foi violado.
Romanian[ro]
Prin urmare, dreptul său de a dispune de suficient timp pentru prezentarea de observații nu a fost încălcat.
Slovak[sk]
Jej právo na dostatočnú lehotu na vyjadrenie pripomienok preto nebolo porušené.
Slovenian[sl]
Zato pravica do zadostnega časa za pripombe ni bila kršena.
Swedish[sv]
Företagsgruppens rätt till en tillräcklig tidsfrist för att lämna synpunkter har därför inte åsidosatts.